Paroles et traduction David Hodges - Where Tomorrow Goes

Where Tomorrow Goes

Long before the end
Before the sky was grey
We were innocent
So young so strong and brave
The world had just begun
We were the kings and queens
But autumn took the sun
And with it summer's dream
I try forgetting
That it won't let me go

And time moves slow
For wandering souls
But our father's never cared to show
Where tomorrow goes

I don't know where it went
The dream I thought was mine
But quickly days were spent
On someone else's life
And now this stranger's song
Is all that I can hear
A distant melody
Still waiting all these years
I try forgetting
But it won't let me go

And time moves slow
For wandering souls
But our father's never cared to show
Where tomorrow goes

And now I start to see
Behind the stories told to me
That all my father's sins
His father gave to him

And time moves slow
For wandering souls
But the one thing we would never know
Is that time moves slow
For wandering souls
Our father's never cared to show
Where tomorrow goes

Куда Уходит Завтра

Задолго до конца,
До того, как небо стало серым,
Мы были невинны,
Так юны, сильны и смелы.
Мир только начинался,
Мы были королями и королевами,
Но осень забрала солнце,
А вместе с ним и летний сон.
Я пытаюсь забыть,
Что это не отпускает меня.

И время движется медленно
Для блуждающих душ,
Но наш отец никогда не хотел показать,
Куда уходит завтра.

Я не знаю, куда делась
Мечта, которую я считал своей,
Но дни быстро пролетели
В чужой жизни.
И теперь эта чужая песня —
Всё, что я слышу,
Далекая мелодия,
Всё ещё ждущая все эти годы.
Я пытаюсь забыть,
Но это не отпускает меня.

И время движется медленно
Для блуждающих душ,
Но наш отец никогда не хотел показать,
Куда уходит завтра.

И теперь я начинаю видеть
За историями, рассказанными мне,
Что все грехи моего отца
Передал ему его отец.

И время движется медленно
Для блуждающих душ,
Но единственное, чего мы никогда не узнаем,
Это то, что время движется медленно
Для блуждающих душ,
Наш отец никогда не хотел показать,
Куда уходит завтра.