All the Way Down - David Hodges traduction en allemand

All the Way Down

Dirty car windows
Overhead lights
Painting our halos
Curving the lines
The way that your hands fall
Like you've always known

Cigarette shadows
Blurring our eyes
Engines in idle
Carries the night
I'm not afraid of
Where this could take us

We don't really need to talk now
Just as long as you can hear me
We don't even have a reason
To be young is the beginning
The only way to fall is all the way down

Millions of circles
Chasing the bliss
Taking the color
Off of your lips
Everything closer
Over and over

We don't really need to talk now
Just as long as you can hear me
We don't even have a reason
To be young is the beginning
The only way to fall is all the way
The only way to fall is all the way down

And I'm not afraid of
Where this could take us
We don't really need to talk now
Just as long as you can hear me
We don't even have a reason
To be young is the beginning
The only way to fall is all the way
The only way to fall is all the way down
All the way down
Down

Ganz nach unten

Schmutzige Autoscheiben
Deckenlichter
Malen unsere Heiligenscheine
Krümmen die Linien
Die Art, wie deine Hände fallen
Als ob du es schon immer gewusst hättest

Zigarettenschatten
Verschwimmen unsere Augen
Motoren im Leerlauf
Trägt die Nacht
Ich habe keine Angst davor
Wohin uns das führen könnte

Wir müssen jetzt nicht wirklich reden
Solange du mich hören kannst
Wir haben nicht einmal einen Grund
Jung zu sein ist der Anfang
Der einzige Weg zu fallen ist ganz nach unten

Millionen von Kreisen
Jagen die Glückseligkeit
Nehmen die Farbe
Von deinen Lippen
Alles näher
Immer und immer wieder

Wir müssen jetzt nicht wirklich reden
Solange du mich hören kannst
Wir haben nicht einmal einen Grund
Jung zu sein ist der Anfang
Der einzige Weg zu fallen ist ganz
Der einzige Weg zu fallen ist ganz nach unten

Und ich habe keine Angst davor
Wohin uns das führen könnte
Wir müssen jetzt nicht wirklich reden
Solange du mich hören kannst
Wir haben nicht einmal einen Grund
Jung zu sein ist der Anfang
Der einzige Weg zu fallen ist ganz
Der einzige Weg zu fallen ist ganz nach unten
Ganz nach unten
Unten