Paroles et traduction David Hodges - Hard To Believe - Single Version

Hard To Believe - Single Version

Stay, tell me the story again
How it all fell apart in the end
And just when you thought you were too far gone,
You're too far gone
Wait, maybe the reasons don't fit
But when did you lose innocence
And when did you find that you can't hold on?
You can't hold on
When the whole world brings you down
When stars fall and ground breaks
You're sinking 'cause it's too late
Don't tell me that it's over
Even though you're finding it hard to believe
Even though you're finding it hard to believe
Faith, it's easier said then done
When it's so hard to trust anyone
And maybe it's just a place inside that you can hide
Wait, i can see you slipping away
Just stay with me
When the whole world brings you down
(When the whole world brings you down)
When stars fall and ground breaks
You're sinking 'cause it's too late
Don't tell me that it's over
Even though you're finding it hard to believe
(In the darkest of nights i will be there)
Even though you're finding it hard to believe, yeah
(When you're lost, i will guide you home)
When the whole world brings you down
When the whole world brings you down
(Just stay with me, stay with me)
When the whole world brings you down
(Just stay with me, stay with me)
When the whole world brings you down
When stars fall and ground breaks
You're sinking and it's too late
I'm right here, I'm right here
Just stay with me
When stars fall and ground breaks
You're sinking 'cause it's too late
Don't tell me that it's over
Even though you're finding it hard to believe
When stars fall and ground breaks
You're sinking and it's too late (stay with me)
Don't tell me that it's over
Even though you're finding it hard to believe
(In the darkest of the night i will be there)
Even though you're finding it hard to believe
(When you're lost i will guide you home)
Even though you're finding it hard to believe
(In the darkest of the night i will be there)
Even though you're finding it hard to believe
(When you're lost i will guide you home)
Yeah yeah
When the whole world brings you down

Сложно поверить - Одиночная версия

Останься, расскажи мне ещё раз,
Как всё в итоге развалилось.
И как раз когда ты думала, что зашла слишком далеко,
Ты зашла слишком далеко.
Подожди, возможно, причины не важны,
Но когда ты потеряла невинность?
И когда ты поняла, что не можешь держаться?
Ты не можешь держаться.
Когда весь мир рушится на тебя,
Когда звёзды падают, а земля уходит из-под ног,
Ты тонешь, потому что уже слишком поздно.
Не говори мне, что всё кончено,
Даже если тебе сложно в это поверить,
Даже если тебе сложно в это поверить.
Вера – это легче сказать, чем сделать,
Когда так сложно кому-то довериться.
И, возможно, это просто место внутри, где ты можешь спрятаться.
Подожди, я вижу, как ты ускользаешь.
Просто останься со мной.
Когда весь мир рушится на тебя,
(Когда весь мир рушится на тебя)
Когда звёзды падают, а земля уходит из-под ног,
Ты тонешь, потому что уже слишком поздно.
Не говори мне, что всё кончено,
Даже если тебе сложно в это поверить.
(В самую тёмную ночь я буду рядом.)
Даже если тебе сложно в это поверить, да.
(Когда ты потеряешься, я укажу тебе путь домой.)
Когда весь мир рушится на тебя,
Когда весь мир рушится на тебя,
(Просто останься со мной, останься со мной.)
Когда весь мир рушится на тебя,
(Просто останься со мной, останься со мной.)
Когда весь мир рушится на тебя,
Когда звёзды падают, а земля уходит из-под ног,
Ты тонешь, и уже слишком поздно.
Я здесь, я здесь.
Просто останься со мной.
Когда звёзды падают, а земля уходит из-под ног,
Ты тонешь, потому что уже слишком поздно.
Не говори мне, что всё кончено,
Даже если тебе сложно в это поверить.
Когда звёзды падают, а земля уходит из-под ног,
Ты тонешь, и уже слишком поздно (останься со мной).
Не говори мне, что всё кончено,
Даже если тебе сложно в это поверить.
(В самую тёмную ночь я буду рядом.)
Даже если тебе сложно в это поверить.
(Когда ты потеряешься, я укажу тебе путь домой.)
Даже если тебе сложно в это поверить.
(В самую тёмную ночь я буду рядом.)
Даже если тебе сложно в это поверить.
(Когда ты потеряешься, я укажу тебе путь домой.)
Да, да.
Когда весь мир рушится на тебя.