Paroles et traduction David Hodges - Little Amens

Little Amens

It′s been such long hot summer
We're waiting for fall
Some night it′s like the world's on fire
Where did we go wrong
There's a fine line between what we get and what we deserve
Oh but gratitude, what a better word
I′m just a man with a dream, some kids, and a wife
Oh and I think this is the best day of my life

It′s been such a cold cold winter
And we're waiting for spring
The bluebird′s out there on the wire
But I can't hear him sing
There′s a fine line between what we get and what we deserve
Oh but faith, what a better word
I'm just a man with a job, some bills, and a wife
Oh and I think this is the best day of my life

It′s a Sunday drive
Hands in wind, racing the clouds
It's a Friday night
Hands on the heart, cheer of the crowd
Oh and i think it's raising a glass
Sharing a drink with a good friend
All these beautiful
All these wonderful
Little amens

On the porch as the sun disappears
There′s a smile on your face
And we gather around the table
Close our eyes and say grace
And I think maybe just maybe we get so much more than we deserve
Like love, what a better word
I′m just a man praying for one more day to get it right
Oh and I think this was the best day of my life

Маленькие молитвы

Это было такое долгое жаркое лето,
Мы ждем осени.
Иногда кажется, что мир в огне,
Где мы ошиблись?
Есть тонкая грань между тем, что мы получаем, и тем, что заслуживаем.
О, но благодарность, какое прекрасное слово.
Я всего лишь мужчина с мечтой, детьми и женой,
О, и я думаю, что это лучший день в моей жизни.

Это была такая холодная, холодная зима,
И мы ждем весны.
Синяя птица сидит на проводе,
Но я не слышу её пения.
Есть тонкая грань между тем, что мы получаем, и тем, что заслуживаем.
О, но вера, какое прекрасное слово.
Я всего лишь мужчина с работой, счетами и женой,
О, и я думаю, что это лучший день в моей жизни.

Это воскресная поездка,
Руки на ветру, гоняемся за облаками.
Это вечер пятницы,
Рука на сердце, ликование толпы.
О, и я думаю, что это поднятый бокал,
Разделить напиток с хорошим другом.
Все эти прекрасные,
Все эти чудесные,
Маленькие молитвы.

На крыльце, когда солнце садится,
На твоем лице улыбка.
И мы собираемся вокруг стола,
Закрываем глаза и благодарим Бога.
И я думаю, что, может быть, мы получаем гораздо больше, чем заслуживаем,
Как любовь, какое прекрасное слово.
Я всего лишь мужчина, молящийся еще об одном дне, чтобы все сделать правильно,
О, и я думаю, что это был лучший день в моей жизни.