Paroles et traduction David Houston feat. Barbara Mandrell - I Love You, I Love You

I Love You, I Love You

If you only knew how much I love you
I wouldn't have to tell you every day
If your eyes could only see the love inside of me
You'd believe me every time I say

I love you I love you
And this heart of mine can't help but let it show
(I love you I love you I love you I love you)
And my eyes tell you what you want to know

I wish I could say in some other way
That your sweet love is all I'll ever need
There may be other words but all I've ever heard
Are the words that mean the world to me

I love you I love you...

Я люблю тебя, я люблю тебя

Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю,
Мне не пришлось бы говорить тебе это каждый день.
Если бы твои глаза могли видеть любовь во мне,
Ты бы верила мне каждый раз, когда я говорю:

Я люблю тебя, я люблю тебя,
И мое сердце не может не показать этого.
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
И мои глаза говорят тебе то, что ты хочешь знать.

Хотел бы я сказать как-то иначе,
Что твоя сладкая любовь — это все, что мне когда-либо будет нужно.
Может быть, есть другие слова, но все, что я когда-либо слышал,
Это слова, которые значат для меня весь мир.

Я люблю тебя, я люблю тебя...