David Hughes - Looking High, High, High - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Hughes - Looking High, High, High




Looking High, High, High
Смотрю высоко, высоко, высоко
Looking high, high, high, looking low, low, low
Смотрю высоко, высоко, высоко, смотрю низко, низко, низко,
Wondering why, why, why did she go, go, go?
Думаю, почему, почему, почему ты ушла, ушла, ушла?
For if I, I, I don't find my love, I know
Ведь если я, я, я не найду свою любовь, я знаю,
I shall die, die, die, 'cause I love her so
Я умру, умру, умру, ведь я так тебя люблю.
I once had a love and oh
Когда-то у меня была любовь, и о,
I loved her very dearly
Я очень любил ее,
She told me she loved me so
Она сказала, что тоже любит меня,
I thought she spoke sincerely
Я думал, она говорила искренне.
But one day, away
Но однажды, прочь
I found that she had flown
Я обнаружил, что она улетела.
So off to find that love of mine
Поэтому, чтобы найти мою любовь,
I set alone
Я отправился один.
Looking high, high, high, looking low, low, low
Смотрю высоко, высоко, высоко, смотрю низко, низко, низко,
Wondering why, why, why did she go, go, go?
Думаю, почему, почему, почему ты ушла, ушла, ушла?
For if I, I, I don't find my love, I know
Ведь если я, я, я не найду свою любовь, я знаю,
I shall die, die, die, 'cause I love her so
Я умру, умру, умру, ведь я так тебя люблю.
Due east over desert sands
На восток через пески пустыни,
Due west where grass is greener
На запад, где трава зеленее,
I asked in a dozen lands
Я спрашивал в десятках земель,
But none had ever seen her
Но никто никогда не видел ее.
It was clear, I fear
Стало ясно, боюсь,
My quest was all in vain
Мои поиски были напрасны.
So I departed, sad at heart
Поэтому я вернулся с разбитым сердцем
For home again
Домой снова.
But when I arrived, all brown
Но когда я приехал, весь загорелый,
And tanned by wind and weather
И загоревший от ветра и погоды,
You sure could have knocked me down
Ты бы видела, как я был поражен,
With the proverbial feather
Буквально упал бы.
She stood there, so fair
Она стояла там, такая красивая,
And sweetly she confessed
И нежно призналась,
That she'd been wrong and all along
Что она была неправа, и все это время
She'd loved me best
Любила только меня.
I'd looked high, high, high, I'd looked low, low, low
Я смотрел высоко, высоко, высоко, я смотрел низко, низко, низко,
Wondering why, why, why did she go, go, go?
Думая, почему, почему, почему ты ушла, ушла, ушла?
But now I, I, I have found my love, I know
Но теперь я, я, я нашел свою любовь, я знаю,
Till I die, die, die, I shall love her so
Пока я не умру, не умру, не умру, я буду любить тебя так сильно.





Writer(s): John G Watson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.