Paroles et traduction David Jalbert - Des crampes dans les orteils

Des crampes dans les orteils

J'me dis souvent apprends à fermer ta gueule
Des gars brillants j'n'ai vu plusieurs finir seuls
Et puis pourtant malgré une dizaine de filles
Mon caractère un peu bouillant est venu à bout des plus gentilles
Intransigeant j'ai fait ma part de compromis
Mais celle que j'aimais vraiment m'a brisé le cœur et s'est enfuie
Évidemment auparavant j' la traitais aux p'tits soins
À force de diluer mon vin l'amour gouttait pu rien

Avec toi c'est pas pareil chaque jour j'me lève de bonne humeur dès mon réveil
Dès mon réveil j'ai des crampes dans les orteils dans les orteils dans les orteils

Des sentiments j'ai donné plus d'une fois
Je vivais constamment le rôle d'un gars qu' je ne suis pas
J'obéissais au petit doigt sans jamais lever le ton
J'disais des mots sortis tout droit d'un roman savon
Et quand cette histoire à pris l'eau qu'elle a tourné au vinaigre
J'me suis monté un bateau en plein milieu d'un iceberg
Et maintenant avec le temps je sais bien qu'on ne change personne
Décidément depuis longtemps j'espère avoir trouvé la bonne

Avec toi c'est pas pareil chaque jour j'me lève de bonne humeur dès mon réveil
Dès mon réveil et j'ai des crampes dans les orteils vraiment vraiment dans les orteils

Судороги в пальцах ног

Я часто говорю себе: учись держать язык за зубами.
Видел я умников, которые в итоге остались одни.
И хотя у меня была дюжина девушек,
Мой вспыльчивый характер отпугнул даже самых добрых.
Бескомпромиссный, я шел на компромиссы,
Но та, которую я любил по-настоящему, разбила мне сердце и сбежала.
Конечно, до этого я носил её на руках,
Но от чрезмерного разбавления своего вина, любовь стала безвкусной.

С тобой всё иначе, каждый день я просыпаюсь в хорошем настроении с самого утра.
С самого пробуждения у меня судороги в пальцах ног, в пальцах ног, в пальцах ног.

Я не раз дарил свои чувства,
Постоянно играл роль того, кем не являюсь.
Я подчинялся малейшему твоему капризу, не повышая голоса.
Я говорил словами, взятыми прямо из любовного романа.
И когда эта история начала тонуть, превратившись в уксус,
Я построил корабль прямо посреди айсберга.
И теперь со временем я знаю, что людей не изменишь.
Решительно, я давно надеюсь, что нашёл ту самую.

С тобой всё иначе, каждый день я просыпаюсь в хорошем настроении с самого утра.
С самого пробуждения у меня судороги в пальцах ног, правда-правда, в пальцах ног.