Paroles et traduction David Jalbert - Et la neige

Et la neige

L'été l'automne tout s'estompe
Voilà que le soleil nous fait de l'ombre
Si on traverse des temps sombres
C'est qu'une autre saison arrive en trombe
Et même si elle s'amène à toute vitesse
Et qu'elle nous plonge au cœur du froid
J'habite une histoire rocambolesque
Où le bonheur vit à l'étroit

Et la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe

Si bien que mon cœur est un palais de glace
Le vestibule du nord
C'est sûr que j' vis là où se cache
Les idées noires
Ce soir mes prières sont délaissées
Moi j'ai tellement envie de crier
Approche viens que je te prenne
Réchauffe ta main dedans la mienne

Et la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe

Et ces mille étoiles de glace
Qui s'affaissent sur les sapins
Sur les sapins
Et ces mille étoiles de glace
Qui recouvrent notre vieux lopin
N'auront pas raison du temps qui passe
N'auront pas raison du temps qui vient
N'auront pas raison du temps qui passe
N'auront pas raison du temps qui vient du temps qui vient

Solo

Et la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Et la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Et la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Et la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Et la neige tombe tombe tombe

И снег идет

Лето, осень - все меркнет,
Вот уже солнце скрывается в тени.
Если мы переживаем мрачные времена,
То это потому, что другое время года стремительно приближается.
И даже если оно мчится на всех парах
И погружает нас в холод,
Я живу в невероятной истории,
Где счастье живет в тесноте.

И снег идет, идет, идет, и снег идет, идет, идет.

Так сильно, что мое сердце - ледяной дворец,
Прихожая севера.
Конечно, я живу там, где прячутся
Мрачные мысли.
Этим вечером мои молитвы заброшены,
Мне так хочется кричать.
Подойди, позволь мне обнять тебя,
Согрей свою руку в моей.

И снег идет, идет, идет, и снег идет, идет, идет.

И эти тысячи ледяных звезд,
Которые ложатся на ели,
На ели,
И эти тысячи ледяных звезд,
Которые покрывают наш старый участок,
Не властны над уходящим временем,
Не властны над временем грядущим,
Не властны над уходящим временем,
Не властны над временем грядущим, временем грядущим.

Соло

И снег идет, идет, идет, и снег идет, идет, идет.
И снег идет, идет, идет, и снег идет, идет, идет.
И снег идет, идет, идет, и снег идет, идет, идет.
И снег идет, идет, идет, и снег идет, идет, идет.
И снег идет, идет, идет.