Paroles et traduction David Jalbert - Hey jack!

Hey jack!

Hey Jack! Crois moi je sais comme quoi je n'étais ni premier ni dernier
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Wohohoho! Hey Jack! Crois moi je sais Comme toi je n'étais ni l'ainé ni le bébé
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Des enfants du milieu

Quand passe la cigogne on hérite bien du rôle qu'elle nous donne
Elle arrive droit du ciel et se pointe toujours toujours sans manuel
Parfois le jour mais toi la nuit t'es déboulé dans notre vie
Du haut de mon joli nuage t'as fait un long voyage

Hey Jack! Crois moi je sais comme quoi je n'étais ni premier ni dernier
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Wohohoho! Hey Jack! Crois moi je sais comme toi je n'étais ni l'ainé ni le bébé
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Des enfants du milieu

Heureusement y'aura les traces que va laisser la première place
De ton côté tu feras de même comme je l'ai fait pour la troisième
Mais plus souvent qu'à ton tour tu te feras prendre par l'amour
T'auras une collection de rêves des victoires et des revers

Hey Jack! Crois moi je sais comme quoi je n'étais ni premier ni dernier
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Wohohoho! Hey Jack! Crois moi je sais comme toi je n'étais ni l'ainé ni le bébé
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Des enfants du milieu

Hey Jack! Crois moi je sais comme quoi je n'étais ni premier ni dernier
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du milieu
Wohohoho! Hey Jack! Crois moi je sais comme toi je n'étais ni l'ainé ni le bébé
Hey hey Jack! Voilà nous deux en somme nous sommes ensemble des enfants du bon Dieu(4X)

Эй, сынок!

Эй, сынок! Поверь, я знаю, каково это – быть ни первым, ни последним.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
О-хо-хо! Эй, сынок! Поверь, я знаю, как и ты, каково это – быть не старшим и не младшим.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
Дети “золотой середины”.

Когда аист решает нашу судьбу, мы получаем ту роль, которую он нам уготовил.
Он прилетает прямо с небес и всегда указывает на нас без всяких инструкций.
Иногда днем, но ты вот ночью ворвался в нашу жизнь.
С моего прекрасного облака ты совершил долгое путешествие.

Эй, сынок! Поверь, я знаю, каково это – быть ни первым, ни последним.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
О-хо-хо! Эй, сынок! Поверь, я знаю, как и ты, каково это – быть не старшим и не младшим.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
Дети “золотой середины”.

К счастью, останутся следы, которые оставит после себя первое место.
Ты, в свою очередь, сделаешь то же самое, как и я для третьего.
Но чаще, чем тебе хотелось бы, ты будешь пленен любовью.
У тебя будет коллекция мечтаний, побед и поражений.

Эй, сынок! Поверь, я знаю, каково это – быть ни первым, ни последним.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
О-хо-хо! Эй, сынок! Поверь, я знаю, как и ты, каково это – быть не старшим и не младшим.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
Дети “золотой середины”.

Эй, сынок! Поверь, я знаю, каково это – быть ни первым, ни последним.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети “золотой середины”.
О-хо-хо! Эй, сынок! Поверь, я знаю, как и ты, каково это – быть не старшим и не младшим.
Эй, эй, сынок! Вот мы с тобой, по сути, – дети у Бога (4 раза).