Paroles et traduction David Jalbert - No problemo
No
problemo
j'parle
déjà
dans
ton
dos
No
problemo,
I'm
already
talking
behind
your
back
Ensevelie
sous
des
tonnes
de
cochonneries
Buried
under
tons
of
garbage
Voilà
où
est
ta
photo
That's
where
your
photo
is
Les
chances
que
j'revienne
avec
toi
sont
plus
minces
qu'au
casino
The
chances
of
me
getting
back
with
you
are
slimmer
than
at
a
casino
J'vais
fermer
ma
gueule
croiser
les
doigts
et
reprendre
un
numéro
I'm
going
to
shut
my
mouth,
cross
my
fingers,
and
take
another
number
Ah
non
j'pas
tout
seul
à
penser
ça
Oh
no,
I'm
not
the
only
one
who
thinks
that
Au
bout
du
compte
c'est
toé
qui
a
gagné
In
the
end,
you
won
Ah
non
j'pas
tout
seul
à
penser
ça
Oh
no,
I'm
not
the
only
one
who
thinks
that
Anyway
les
bons
gars
se
r'trouvent
toujours
derniers
Anyway,
the
good
guys
always
end
up
last
Anyway
les
bons
gars
se
r'trouvent
toujours
derniers
Anyway,
the
good
guys
always
end
up
last
Solo
Solo
J'm'en
vas
faire
la
paix
avec
ma
main
du
moins
le
temps
que
tu
m'reviennes
I'm
going
to
make
peace
with
my
hand,
at
least
until
you
come
back
to
me
M'éreinter
l'bras
à
m'amuser
plutôt
qu'être
triste
à
te
regarder
Jerking
off
instead
of
being
sad
and
watching
you
Bien
sûr
pour
sûr
j'pourrais
m'faire
de
la
peine
et
te
faire
quelques
scènes
Sure,
I
could
hurt
myself
and
make
some
scenes
for
you
M'inventer
que
de
ton
côté
va
savoir
tu
penses
encore
à
moé
Invent
that
on
your
side,
you
know,
you
still
think
about
me
Ah
non
j'pas
tout
seul
à
penser
ça
Oh
no,
I'm
not
the
only
one
who
thinks
that
Au
bout
du
compte
c'est
toé
qui
a
gagné
In
the
end,
you
won
Ah
non
j'pas
tout
seul
à
penser
ça
Oh
no,
I'm
not
the
only
one
who
thinks
that
Anyway
les
bons
gars
se
r'trouvent
toujours
derniers
Anyway,
the
good
guys
always
end
up
last
Anyway
les
bons
gars
se
r'trouvent
toujours
derniers
Anyway,
the
good
guys
always
end
up
last
Solo
Solo
No
problemo
je
parle
déjà
dans
ton
dos
No
problemo,
I'm
already
talking
behind
your
back
Ensevelie
sous
des
tonnes
de
cochonneries
Buried
under
tons
of
garbage
Voilà
où
est
ta
photo
That's
where
your
photo
is
Les
chances
que
j'revienne
avec
toi
sont
plus
minces
qu'au
casino
The
chances
of
me
getting
back
with
you
are
slimmer
than
at
a
casino
Ta
place
pour
moi
dans
ma
vie
c'est
une
toune
de
plus
dans
mon
show
Your
place
for
me
in
my
life
is
another
song
in
my
show
Évaluez la traduction
1
Y'a pu une once
2 Le journal
3 Rendez-vous
4 Voyage
5 P'tit homme
6 Envoye-donc
7 L'abus
8 CPE
9 En ville
10 No problemo
11 Notre histoire
12 Les vrais chums
13 L'enfer ou le paradis
14 Et la neige
2 Le journal
3 Rendez-vous
4 Voyage
5 P'tit homme
6 Envoye-donc
7 L'abus
8 CPE
9 En ville
10 No problemo
11 Notre histoire
12 Les vrais chums
13 L'enfer ou le paradis
14 Et la neige
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.