Paroles et traduction David Jalbert - Né du bon côté

Né du bon côté

On aimerait naître sex-symbol performer sur les bancs d'école
J'envie l'époque du rock n' roll j'aurais voulu un petit rôle un peu drôle
J'voudrais avoir tout plein de cheveux arrêter de me sentir trop vieux
Porter des chandails serrés les enlever pour me baigner en été en été en été

Gagner le gros lot à la loterie payer la traite à mes amis
Travailler un peu moins souvent mais la santé sera suffisant pour l'instant
Dire tout haut ce que je pense tout bas rester coucher quand ça va pas
Avoir l'argent pour prendre le temps avoir le temps de faire de l'argent évidemment...

Y'a tellement de choses que je voudrais
Mais quand je songe à tout ce que j'ai
J'regarde autour soudain je pense
Au fond j'ai peut être la chance
La chance d'être né du bon côté
La chance d'être né du bon côté

J'aurais voulu un plus beau corps ou à limite un plus gros... char
Peut être une Porsche une Cadillac en vérité j'me fou de la marque j'me fou des marques
J'rêve de richesse et d'abondance j'veux la jeunesse et l'expérience
Une carte de mode de la tête au pied des belles dents blanches un teint bronzé pour emporter

Y'a tellement de choses que je voudrais
Mais quand je songe à tout ce que j'ai
J'regarde autour soudain je pense
Au fond j'ai peut être la chance
La chance d'être né du bon côté

Y'a tellement de choses que je voudrais
Mais quand je songe à tout ce que j'ai
J'regarde autour soudain je pense
Au fond j'ai peut être la chance
La chance d'être né du bon côté
La chance d'être né du bon côté

Born on the Right Side

I wish I was born a sex symbol performer on the school benches
I envy the rock n' roll era I wish I had a bit of a funny role
I wish I had lots of hair stop feeling too old
Wear tight sweaters take them off to swim in the summer in the summer in the summer

Win the lottery pay off the rent for my friends
Work a little less often but being healthy will be enough for now
Saying out loud what I think to myself stay in bed when I'm not feeling well
Have the money to take the time have the time to make money obviously...

There are so many things I wish for
But when I think about all I have
I look around suddenly I think
Deep down I might be lucky
Lucky to be born on the right side
Lucky to be born on the right side

I wish I had a better body or at least a bigger... car
Maybe a Porsche a Cadillac in truth I don't care about the brand I don't care about brands
I dream of wealth and abundance I want youth and experience
A fashion card from head to toe beautiful white teeth a tan complexion to take away

There are so many things I wish for
But when I think about all I have
I look around suddenly I think
Deep down I might be lucky
Lucky to be born on the right side

There are so many things I wish for
But when I think about all I have
I look around suddenly I think
Deep down I might be lucky
Lucky to be born on the right side
Lucky to be born on the right side