Paroles et traduction David James - What We Weren't Looking For

What We Weren't Looking For

Don't know where you're going
Don't know where you've been
All I know is that I wanna see your face again

Not lookin for forever
Not lookin for a night
Somethings telling me I gotta see you one more time
One more time

I wanna feel what I'm feeling right now
Don't know what it is, but I wanna find out
And take it all in
Cause I may never find it again
Judging by that smile you're wearing
This might be going somewhere I cant say for sure
We just might have found what we weren't looking for

Some might call me crazy
Some might call it fate
But call it what you want I'm good either way
Either way, yeah yeah

I wanna feel what I'm feeling right now
Don't know what it is, but I wanna find out
And take it all in
Cause I may never find it again
Judging by that smile you're wearing
This might be going somewhere I cant say for sure
We just might have found what we weren't looking for

And baby you can walk away
Move on with your life and that's okay
I'm sure you'll be alright
But as for me, I

I wanna feel what I'm feeling right now
Don't know what it is, but I wanna find out
And take it all in
Cause I may never find it again
Judging by that smile you're wearing
This might be going somewhere I cant say for sure
We just might have found what we weren't looking for
Oh I cant say for sure
We just might have found, what we weren't looking for

Don't know where you're goin'
Don't know where you've been
All I know is that I wanna see your face again

То, что мы не искали

Не знаю, куда ты идешь,
Не знаю, где ты была.
Все, что я знаю, - я хочу увидеть твое лицо снова.

Не ищу чего-то вечного,
Не ищу приключений на одну ночь.
Что-то подсказывает мне, что я должен увидеть тебя еще раз.
Еще раз.

Я хочу прочувствовать то, что чувствую сейчас.
Не знаю, что это, но я хочу разобраться,
Впитать это в себя,
Ведь я могу больше никогда этого не почувствовать.
Судя по твоей улыбке,
Все может зайти дальше, чем я могу себе представить.
Возможно, мы нашли то, что не искали.

Кто-то назовет меня сумасшедшим,
Кто-то – скажет, что это судьба,
Но как бы это ни называлось, меня все устраивает.
Да, все устраивает.

Я хочу прочувствовать то, что чувствую сейчас.
Не знаю, что это, но я хочу разобраться,
Впитать это в себя,
Ведь я могу больше никогда этого не почувствовать.
Судя по твоей улыбке,
Все может зайти дальше, чем я могу себе представить.
Возможно, мы нашли то, что не искали.

И, малышка, ты можешь развернуться
И жить своей жизнью, и это нормально.
Я уверен, у тебя все будет хорошо.
Но что касается меня,

Я хочу прочувствовать то, что чувствую сейчас.
Не знаю, что это, но я хочу разобраться,
Впитать это в себя,
Ведь я могу больше никогда этого не почувствовать.
Судя по твоей улыбке,
Все может зайти дальше, чем я могу себе представить.
Возможно, мы нашли то, что не искали.
Да, я не могу знать наверняка,
Возможно, мы нашли то, что не искали.

Не знаю, куда ты идешь,
Не знаю, где ты была.
Все, что я знаю, - я хочу увидеть твое лицо снова.