Paroles et traduction David James - Don't Mind If I Do

Don't Mind If I Do

I was raised right, I ain't bad guy
I'm just real bad at turning down good time
No, I ain't denying that I got a bad habit or two, I do
I got some rowdyfriends who like stay on ten
And if I'm with 'em then you know I'm getting whiskey bent
It's a real situation, got bad reputation
But I don't mind if I do

'Cause I got girl that really gets me
Lord knows, I'm hard to get
No, she ain't tryna fix me
'Cause I ain't broken yet
Sometimes I might cuss and drink too much
Or shut it down at two

No, she don't mind if I do
No, she don't mind if I do (ooh, ooh)
No, she don't mind if I do
No, she don't mind if I do
It's true, hah

I'm still myself, I still raise hell
I never knew that I can do it with somebody else
Believe in better if forever is the party of two
Then I don't mind if I do

'Cause I got girl that really gets me
Lord, knows I'm hard to get
No, she ain't tryna fix me
'Cause I ain't broken yet
Sometimes I might cuss and drink too much
Or shutting down at two

No, she don't mind if I do
No, she don't mind if I do (ooh, ooh)
No, she don't mind if I do
No, she don't mind
She don't mind if I do
Yeah, come on

Sometimes I'm hard to love
A little hard to understand
But she don't try to change me
She don't mind the way I am

'Cause I got girl that really gets me
Lord, knows I'm hard to get
No, she ain't tryna fix me
'Cause I ain't broken yet
Sometimes I might cuss and drink too much
Or shut it down at two

No, she don't mind if I do
No, she don't mind if I do
No, she don't mind if I do
No, she don't mind if I do
It's true (ooh, ooh)

Не против, если я продолжу

Меня хорошо воспитали, я не плохой парень,
Просто не умею отказывать себе в хорошем времяпрепровождении.
Нет, я не отрицаю, что у меня есть пара вредных привычек.
У меня есть несколько буйных друзей, которые любят отрываться на полную.
И если я с ними, то, сам знаешь, мы напиваемся до чертей.
Это реальное положение вещей, у меня плохая репутация,
Но я не против, если я продолжу.

Потому что у меня есть девушка, которая действительно понимает меня,
Господи, как же тяжело меня добиться.
Нет, она не пытается меня исправить,
Потому что я еще не сломлен.
Иногда я могу ругаться и слишком много пить
Или отключаться в два часа ночи.

Но она не против, если я продолжу.
Нет, она не против, если я продолжу (у-у, у-у).
Нет, она не против, если я продолжу,
Нет, она не против, если я продолжу.
Это правда, ха.

Я все еще тот же, я все еще поднимаю бури,
Никогда не думал, что смогу делать это с кем-то еще.
Верю в лучшее, если вечность - это вечеринка на двоих,
То я не против, если я продолжу.

Потому что у меня есть девушка, которая действительно понимает меня,
Господи, как же тяжело меня добиться.
Нет, она не пытается меня исправить,
Потому что я еще не сломлен.
Иногда я могу ругаться и слишком много пить
Или отключаться в два часа ночи.

Но она не против, если я продолжу,
Нет, она не против, если я продолжу (у-у, у-у).
Нет, она не против, если я продолжу,
Нет, она не против,
Она не против, если я продолжу.
Да, давай.

Иногда меня трудно любить,
Немного трудно понять,
Но она не пытается меня изменить,
Ей нравится то, какой я есть.

Потому что у меня есть девушка, которая действительно понимает меня,
Господи, как же тяжело меня добиться.
Нет, она не пытается меня исправить,
Потому что я еще не сломлен.
Иногда я могу ругаться и слишком много пить
Или отключаться в два часа ночи.

Но она не против, если я продолжу,
Нет, она не против, если я продолжу,
Нет, она не против, если я продолжу,
Нет, она не против, если я продолжу.
Это правда (у-у, у-у).