Paroles et traduction David James - Lonely Girl

Lonely Girl

You think no one see you
No one see you, but I do
You say that you not pretty
But the beautiful truth is
I know you are
Let me light up your dark
I can heal the bruises on your broke down heart
Feels like everyone around's you's got it, go it going on

You're the melancholy melody
Nobody sings along but, I would I will
Shout from the top of the hills
I ain't playing
All I'm saying is you ain't gotta be lonely
And I'm here now so you won't be
Lost and living inside your world
Lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely girl

I can be the middle of your middle of the night
Your early mornin' rollin' over kiss just right, yeah
Everything you're dreamin' of and what you're waitin' for
Come on baby open up I'm knockin'on your door

You ain't gotta be lonely
And I'm here now so you won't be
Lost and living inside your world
Lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely, lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely girl

Одинокая

Ты думаешь, тебя никто не видит,
Никто не видит, но я вижу.
Ты говоришь, что ты некрасивая,
Но прекрасная правда в том,
Что я знаю, это не так.
Позволь мне осветить твою тьму,
Я могу залечить синяки на твоём разбитом сердце.
Кажется, будто у всех вокруг всё есть, всё идёт как надо,

А ты — мелодия меланхолии,
Никто не подпевает, но я бы подпел, я буду
Кричать с вершины холмов,
Я не играю.
Всё, что я говорю, это то, что тебе не нужно быть одной,
И я здесь, так что ты больше не будешь
Потерянной, живущей в своём мире,
Одинокая.

Эй, одинокая, не хочешь ли ты быть моей единственной?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом, я точно знаю,
Что ты — всё, что я ищу, ты — это она,
Одинокая.

Я могу быть твоей серединой ночи,
Твоим ранним утром, нежным поцелуем с утра, да,
Всем, о чём ты мечтаешь, и чего ждёшь.
Давай, детка, откройся, я стучусь в твою дверь.

Тебе не нужно быть одной,
И я здесь, так что ты больше не будешь
Потерянной, живущей в своём мире,
Одинокая.

Эй, одинокая, не хочешь ли ты быть моей единственной?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом, я точно знаю,
Что ты — всё, что я ищу, ты — это она,
Одинокая.

Эй, одинокая, не хочешь ли ты быть моей единственной?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом, я точно знаю,
Что ты — всё, что я ищу, ты — это она,
Одинокая, одинокая.

Эй, одинокая, не хочешь ли ты быть моей единственной?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом, я точно знаю,
Что ты — всё, что я ищу, ты — это она,
Одинокая.