Paroles et traduction David James - Then There's You

Then There's You

I've laid eyes on the Northern lights
Seen Christmas in New York City
Damn it, it sure was pretty
There's whitecaps on a turquoise wave
Smoky mountains painted
There's good, there's great, and yeah there's amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I-I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
I-I thought I'd seen everything, every kind of beautiful
Then there's you

I've been high, I've been wild
Felt the beat of my heart start skippin'
Like I'm walkin' the clouds in heaven
There's white doves while the church doves ring
Sunday morning saving, God made good
He made great, and yeah, He made amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I-I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
I-I thought I'd seen everything, every kind of beautiful
And there's you

Whitecaps on a turquoise wave
Smoky mountains painted
There's good, there's great, and yeah there's amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
Thought I'd seen everything, every kind of beautiful
Then there's you (thought I'd seen everything, every kind of beautiful)

Then there's you
Then there's you

А потом есть ты

Я видел северное сияние,
Встречал Рождество в Нью-Йорке,
Черт возьми, это было красиво.
Белые гребни на бирюзовой волне,
Дымчатые горы на горизонте,
Есть хорошее, есть великолепное, и да, есть потрясающее.

А потом есть ты, волосы спадают на плечи, твои синие джинсы выцветают,
Миллион звёзд в твоих глазах,
Милый южный акцент в твоём голосе,
И ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделал для тебя сегодня.
Я-я видел закаты, от которых захватывает дух, это неоспоримо,
Я-я думал, что видел всё, всякую красоту,
А потом есть ты.

Я был на высоте, я был безрассудным,
Чувствовал, как моё сердце начинает пропускать удар,
Словно я иду по облакам на небесах.
Белые голуби парят, церковные колокола звонят,
Воскресное утро, дарующее спасение, Бог создал хорошее,
Он создал великолепное, и да, он создал потрясающее.

А потом есть ты, волосы спадают на плечи, твои синие джинсы выцветают,
Миллион звёзд в твоих глазах,
Милый южный акцент в твоём голосе,
И ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделал для тебя сегодня.
Я-я видел закаты, от которых захватывает дух, это неоспоримо,
Я-я думал, что видел всё, всякую красоту,
А потом есть ты.

Белые гребни на бирюзовой волне,
Дымчатые горы на горизонте,
Есть хорошее, есть великолепное, и да, есть потрясающее.

А потом есть ты, волосы спадают на плечи, твои синие джинсы выцветают,
Миллион звёзд в твоих глазах,
Милый южный акцент в твоём голосе,
И ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделал для тебя сегодня.
Я видел закаты, от которых захватывает дух, это неоспоримо,
Думал, что видел всё, всякую красоту,
А потом есть ты (думал, что видел всё, всякую красоту).

А потом есть ты.
А потом есть ты.