Paroles et traduction David Johansen - Melody - Live

Melody - Live

I hear that melody
On the street
My melody
Soft and sweet
Melody
Would ya sing that song to me?

Melodies
Hauntin' Me
The memory
Just repeats
Melody even holds me in my sleep

(Tried to show ya)
But your heart couldn't see it
(Tried to tell ya)
But your heart couldn't hear it
(Tried to love ya)
But your heart had to slip away

And now that melody's
Hauntin me
Melodies
Got the beat
The memory
Just repeats in my mind
Melodies
Where I dance
In the place that I find romance
And melody
Just won't give me a chance

(Tried to show ya)
But your heart couldn't see it
(Tried to tell ya)
But your heart wouldn't hear it
(Tried to love ya)
But your heart had to slip away

Yea, yea, yea
Melody (Certain songs)
I just cant take it
(Start to play)
My heart starts achin'
(Certain songs)
I just cant fake it
(Start to play)
I just want to break 'em
Just cant take it when I hear them play that song

I swear theat melody's
Hauntin' me
A tender rhapsody
Soft and Sweet
The memory
Follows me
It's insanity
Drivin' me
And now my melody's on the the street
My burnin' melody
Soft and sweet
I love you melody
Oh my darlin' melody
Oh my darlin' melody
You mean the world to me
I love you melody
Oh my darlin' melody

Мелодия - Концертная запись

Я слышу эту мелодию
На улице
Моя мелодия
Нежная и сладкая
Мелодия
Спой мне эту песню, пожалуйста

Мелодии
Преследуют меня
Воспоминание
Просто повторяется
Мелодия держит меня даже во сне

(Пытался показать тебе)
Но твое сердце не видело
(Пытался сказать тебе)
Но твое сердце не слышало
(Пытался любить тебя)
Но твое сердце должно было ускользнуть

И теперь эта мелодия
Преследует меня
Мелодии
Задают ритм
Воспоминание
Просто повторяется в моей голове
Мелодии
Там, где я танцую
В месте, где я нахожу романтику
И мелодия
Просто не дает мне шанса

(Пытался показать тебе)
Но твое сердце не видело
(Пытался сказать тебе)
Но твое сердце не слышало
(Пытался любить тебя)
Но твое сердце должно было ускользнуть

Да, да, да
Мелодия (Определенные песни)
Я просто не могу вынести это
(Начинают играть)
Мое сердце начинает болеть
(Определенные песни)
Я просто не могу притворяться
(Начинают играть)
Я просто хочу разбить их
Просто не могу вынести, когда слышу, как они играют эту песню

Клянусь, эта мелодия
Преследует меня
Нежная рапсодия
Нежная и сладкая
Воспоминание
Следует за мной
Это безумие
Сводит меня с ума
И теперь моя мелодия на улице
Моя жгучая мелодия
Нежная и сладкая
Я люблю тебя, мелодия
О моя дорогая мелодия
О моя дорогая мелодия
Ты для меня целый мир
Я люблю тебя, мелодия
О моя дорогая мелодия