Baba - David K traduction en allemand

Baba

Sur la route je cherche ma voie
Celle qui me mène jusqu'à toi
Jusqu'à toi, jusqu'à toi, jusqu'à toi
Toi l'espoir de mes rêves, ma foi
Toi l'essence de toute ma vie
Toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie

(Baba) Peu sun a gou be Fé é
(Baba) Gou fyne gwè bè ke Le yawé
(Baba) Peu sun a gou be tsepô lé
(Baba) Sôm me kak fyne tchie ou yawé é

(Baba) Pê pôo ê djack wèseu
(Baba) Pê pôo ê djack bè chê é é é
Oh (Baba)

Tsepô pe tsingne mèdjeè bou biap pou
Pie tchie be pin tsingne tsii tchouè dje
Keu pi gô lam pou te, tam pou tchie Tspepô peu sôo beu biap pou
Gou sôo dagzè wok mèdjè pôpon
Qwi te wok neum nô moô Yieu sôo bou chieu wok éé

Baba Lé
As I lay me down, shouting your name
No one else can save me
Save me, save me, save me

Tsepô pi tscho bô pie kam kuite si bou biap pou.
No one else can save us!

Without You Lord, I'm nothing
How could I live if You're not with me
Stay with me, stay with me

Baba lé, Baba lé!
Nguè fan fan nom lé sou sou lia lé
Baba lé, Baba lé!
San Sanza lé sou sou tom a lé
Baba lé, Baba lé!
Nguè yop yop yopchè lôo dôg guemzou lé

Tsepô pi tscho bô pie kam kuite si bou biap pou

Baba lé, Baba lé!
Nguè fan fan nom lé sou sou lia lé
Baba lé, Baba lé!
San Sanza lé sou sou tom a lé
Baba lé, Baba lé!
Nguè yop yop yopchè lôo dôg guemzou lé
Baba lé, Baba lé! Baba lé lé lé lé lé

Baba

Auf der Straße suche ich meinen Weg
Den, der mich zu Dir führt
Zu Dir, zu Dir, zu Dir
Du, die Hoffnung meiner Träume, mein Glaube
Du, die Essenz meines ganzen Lebens
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben

(Baba) Peu sun a gou be Fé é
(Baba) Gou fyne gwè bè ke Le yawé
(Baba) Peu sun a gou be tsepô lé
(Baba) Sôm me kak fyne tchie ou yawé é

(Baba) Pê pôo ê djack wèseu
(Baba) Pê pôo ê djack bè chê é é é
Oh (Baba)

Tsepô pe tsingne mèdjeè bou biap pou
Pie tchie be pin tsingne tsii tchouè dje
Keu pi gô lam pou te, tam pou tchie Tspepô peu sôo beu biap pou
Gou sôo dagzè wok mèdjè pôpon
Qwi te wok neum nô moô Yieu sôo bou chieu wok éé

Baba Lé
Während ich mich niederlege, Deinen Namen rufend
Niemand sonst kann mich retten
Rette mich, rette mich, rette mich

Tsepô pi tscho bô pie kam kuite si bou biap pou.
Niemand sonst kann uns retten!

Ohne Dich Herr, bin ich nichts
Wie könnte ich leben, wenn Du nicht bei mir bist
Bleib bei mir, bleib bei mir

Baba lé, Baba lé!
Nguè fan fan nom lé sou sou lia lé
Baba lé, Baba lé!
San Sanza lé sou sou tom a lé
Baba lé, Baba lé!
Nguè yop yop yopchè lôo dôg guemzou lé

Tsepô pi tscho bô pie kam kuite si bou biap pou

Baba lé, Baba lé!
Nguè fan fan nom lé sou sou lia lé
Baba lé, Baba lé!
San Sanza lé sou sou tom a lé
Baba lé, Baba lé!
Nguè yop yop yopchè lôo dôg guemzou lé
Baba lé, Baba lé! Baba lé lé lé lé lé