David Kada - No Eres la Buena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Kada - No Eres la Buena




No Eres la Buena
You're Not the One
Diferente
Different
Primero que nada
First of all
Vamos aclarando todas las cosas
Let's get things straight
Esto es pa' que agarres la onda
This is so that you get the idea
Sabes cuál es tu papel en la historia
You know what your role is in the story
Te noto molesta
I notice you're upset
Quieres ver lo que hago yo a cada hora
You want to see what I do every hour
Te volviste toda una empalagosa
You've become a real pain in the neck
Crees que te pongo los cuernos con otra
You think I'm cheating on you with someone else
Yo no desde cuando empezaste a dudar
I don't know when you started doubting me
Pero hoy te diré la verdad
But today I'm going to tell you the truth
Si crees que te estoy engañando con alguien
If you think I'm cheating on you with someone
A ese alguien estoy engañando contigo
That someone I'm cheating on with you
Si piensas que paso a tu casa muy tarde
If you think I come to your house very late
Es que antes con ella tengo un compromiso
It's because I have a commitment to her before you
Si crees que en mis planes no estás todavía
If you think that you're not in my plans yet
En serio que nunca pensé en incluirte
I really never thought of including you
Si quieres un día conocer mi familia
If you want to meet my family one day
Perdón mi familia no sabe que existes
Sorry, my family doesn't know you exist
Es muy claro el mensaje contarte me da mucha pena
The message is very clear and it pains me to tell you
"Tú no eres la buena"
"You're not the one"
Yo no desde cuando empezaste a dudar
I don't know when you started doubting me
Pero hoy te diré la verdad
But today I'm going to tell you the truth
Si crees que te estoy engañando con alguien
If you think I'm cheating on you with someone
A ese alguien estoy engañando contigo
That someone I'm cheating on with you
Si piensas que paso a tu casa muy tarde
If you think I come to your house very late
Es que antes con ella tengo un compromiso
It's because I have a commitment to her before you
Si crees que en mis planes no estás todavía
If you think that you're not in my plans yet
En serio que nunca pensé en incluirte
I really never thought of including you
Si quieres un día conocer mi familia
If you want to meet my family one day
Perdón mi familia no sabe que existes
Sorry, my family doesn't know you exist
Es muy claro el mensaje contarte me da mucha pena
The message is very clear and it pains me to tell you
"Tú no eres la buena"
"You're not the one"
Dile tu
You tell her
(...Con mucha tristeza
(...With great sadness
Ocupa tu lugar
Take your place
Tu no eres la buena) Diferente
You're not the one) Different
(Temo decirte
(I'm afraid to tell you
Con mucha tristeza
With great sadness
Ocupa tu lugar
Take your place
no eres la buena) no eres la buena
You're not the one) You're not the one
Así no, por favor, Diferente
Not like this, please, Different
Si crees que en mis planes
If you think that in my plans
No estas todavía
You're not there yet
Enserio que nunca pensé en incluirte
I really never thought of including you
Si quieres un día conocer mi familia
If you want to meet my family one day
Perdón mi familia no sabes que existes
Sorry, my family doesn't know you exist
(Sorry Baby) no eres la buena
(Sorry Baby) You're not the one





Writer(s): Carlos López Salsido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.