Paroles et traduction David Kada - Tu Amor Fue Diferente

Tu Amor Fue Diferente

Dile tú

No vuelvas a besarme
No vuelvas a mirarme nunca más
Si quieres puedes irte
Recoge tu equipaje y vete ya

Es fácil olvidarte
Las penas como vienen ya se irán
Prefiero nunca verte
Si ya de nada vale comenzar

Fue muy triste mi destino
Al cruzarte en mi camino
Me trataste como a un niño
Nada más

Las promesas se han quedado
En el aire perfumado
Que dejaste con un beso
Al marchar, al marchar

David Kada

Tu amor fue como rio
Que besa las orillas y se va
Te dije tantas veces
Tu amor es diferente y no es verdad

No vuelvas a buscarme
No vuelvas a besarme nunca más
Si quieres puedes irte
Recoge tu equipaje y vete ya

Fue muy triste mi destino
Al cruzarte en mi camino
Me trataste como a un niño
Nada más

Las promesas se han quedado
En el aire perfumado
Que dejaste con un beso
Al marchar, al marchar, al marchar

¿Qué? (Me engañaste como un niño, tú me diste cariño malo, malo)
Amor sincero amor verdadero el que te di
(Me engañaste como un niño, tú me diste cariño malo, malo)
Mientras yo te quería, tú, te burlabas de mi

Dile tú

Esto, una vaina, bien

Your Love Was Different

Tell you

Don't kiss me again
Never look at me again
If you want you can leave
Pick up your luggage and leave now

It's easy to forget you
The sorrows will go away as they come
I prefer never to see you
If it's no longer worth starting

My destiny was very sad
When you crossed my path
You treated me like a child
Nothing more

The promises have remained
In the perfumed air
That you left with a kiss
When you left, when you left

David Kada

Your love was like a river
That kisses the shores and leaves
I told you so many times
Your love is different and it's not true

Don't come looking for me again
Don't kiss me again ever
If you want you can leave
Pick up your luggage and leave now

My destiny was very sad
When you crossed my path
You treated me like a child
Nothing more

The promises have remained
In the perfumed air
That you left with a kiss
When you left, when you left, when you left

What? (You deceived me like a child, you gave me bad, bad love)
Sincere love, true love, the one I gave you
(You deceived me like a child, you gave me bad, bad love)
While I loved you, you, mocked me

Tell you

This is a vain thing, well