Paroles et traduction David Kada - Tu Amor Fue Diferente

Tu Amor Fue Diferente

Dile tú

No vuelvas a besarme
No vuelvas a mirarme nunca más
Si quieres puedes irte
Recoge tu equipaje y vete ya

Es fácil olvidarte
Las penas como vienen ya se irán
Prefiero nunca verte
Si ya de nada vale comenzar

Fue muy triste mi destino
Al cruzarte en mi camino
Me trataste como a un niño
Nada más

Las promesas se han quedado
En el aire perfumado
Que dejaste con un beso
Al marchar, al marchar

David Kada

Tu amor fue como rio
Que besa las orillas y se va
Te dije tantas veces
Tu amor es diferente y no es verdad

No vuelvas a buscarme
No vuelvas a besarme nunca más
Si quieres puedes irte
Recoge tu equipaje y vete ya

Fue muy triste mi destino
Al cruzarte en mi camino
Me trataste como a un niño
Nada más

Las promesas se han quedado
En el aire perfumado
Que dejaste con un beso
Al marchar, al marchar, al marchar

¿Qué? (Me engañaste como un niño, tú me diste cariño malo, malo)
Amor sincero amor verdadero el que te di
(Me engañaste como un niño, tú me diste cariño malo, malo)
Mientras yo te quería, tú, te burlabas de mi

Dile tú

Esto, una vaina, bien

Твоя любовь была другой

Скажи ты

Не целуй меня больше
Больше никогда на меня не смотри
Можешь уходить
Собирай свои вещи и уходи сейчас же

Забыть тебя легко
Печали, как приходят, так и уйдут
Предпочитаю тебя совсем не видеть
Если все равно нет смысла начинать

Моя судьба была печальной
Когда ты встретилась мне на пути
Ты обращалась со мной, как с ребенком
Только и всего

Обещания остались
В благоухающем воздухе
Который ты оставила с поцелуем
Уходя, уходя, уходя

Давид Када

Твоя любовь была как река
Которая целует берега и уходит
Я говорил тебе так много раз
Твоя любовь отличается, но это неправда

Не ищи меня больше
Больше никогда на меня не смотри
Можешь уходить
Собирай свои вещи и уходи сейчас же

Моя судьба была печальной
Когда ты встретилась мне на пути
Ты обращалась со мной, как с ребенком
Только и всего

Обещания остались
В благоухающем воздухе
Который ты оставила с поцелуем
Уходя, уходя, уходя

Что? (Ты обманула меня, как ребенка, ты дала мне плохую любовь, плохую)
Истинная любовь, настоящая любовь, которую я дал тебе
(Ты обманула меня, как ребенка, ты дала мне плохую любовь, плохую)
Пока я любил тебя, ты смеялась надо мной

Скажи ты

Это, штука, хорошо