Paroles et traduction David Keenan - National Gallery Pop

National Gallery Pop

My arms folded in silent contemplation
Oblivious to the throng
Immersed in my own inner song
You felt you could rewrite history when
Next of all you walked straight into a lamppost
It's so so good to be alive
What was once your call to arms a thing of ultimate importance
Reduced now to a slogan crudely sprayed upon a wall
I'm taking my ball and going home
What's the point in getting rich if you can't hoard it all alone?

The art world is fussy
The art world is a hussy
The art world is full of fringes
The art world is full of binges and bad skin
The art world is fussy
The art world is a hussy
The art world is full of fringes
The art world is full of binges and bad skin
Look within look within look within a rin tin tin

Wired to the stars on some energy drink
You tell me how to live my life
And how to fix the human kitchen sink
We call a world
Well I forgive you for being so tactless
And unknowingly absurd how many like to you have
How many likes do I have
How many likes to you have
What a beautiful currency
We're so clever young and free

The art world is fussy
The art world is a hussy
The art world is full of fringes
The art world is full of binges and bad skin
The art world is fussy
The art world is a hussy
The art world is full of fringes
The art world is full of binges and bad skin
Look within look within look within a rin tin tin

The dice man walked for you
The dice man walked for you
The dice man walked for me
Dice man walked for thee
Vibrations cinnamon buns hand laid stone for all of us
Commemorate me with a kiss
Think of me over tea about the things you missed
Vibrations cinnamon buns hand laid stone for all of us
Commemorate me with a kiss
Think of me over tea about the things you missed

The art world is fussy
The art world is a hussy
The art world is full of fringes
The art world is full of binges and bad skin
The art world is fussy
The art world is a hussy
The art world is full of binges
The art world is full of fringes and bad skin
Look within look within look within a rin tin tin

Национальная галерея поп-музыки

Мои руки сложены в безмолвном созерцании,
Не обращая внимания на толпу,
Погруженный в свою внутреннюю песню,
Ты думала, что можешь переписать историю, когда,
Следующим шагом ты врезалась прямо в фонарный столб.
Так хорошо быть живым.
То, что когда-то было твоим призывом к действию, вещью первостепенной важности,
Сейчас сведено к лозунгу, грубо нацарапанному на стене.
Я беру свой мяч и иду домой.
Какой смысл богатеть, если нельзя копить всё это в одиночку?

Мир искусства суетлив,
Мир искусства — распутница,
Мир искусства полон маргиналов,
Мир искусства полон кутежей и плохой кожи.
Мир искусства суетлив,
Мир искусства — распутница,
Мир искусства полон маргиналов,
Мир искусства полон кутежей и плохой кожи.
Загляни внутрь, загляни внутрь, загляни внутрь рин тин тин.

Подключенная к звездам каким-то энергетическим напитком,
Ты говоришь мне, как жить моей жизнью
И как починить кухонную раковину
В нашем мире.
Ну, я прощаю тебя за бестактность
И неосознанную абсурдность. Сколько таких, как ты?
Сколько у меня лайков?
Сколько у тебя лайков?
Какая прекрасная валюта.
Мы такие умные, молодые и свободные.

Мир искусства суетлив,
Мир искусства — распутница,
Мир искусства полон маргиналов,
Мир искусства полон кутежей и плохой кожи.
Мир искусства суетлив,
Мир искусства — распутница,
Мир искусства полон маргиналов,
Мир искусства полон кутежей и плохой кожи.
Загляни внутрь, загляни внутрь, загляни внутрь рин тин тин.

Человек с игральными костями прошел ради тебя,
Человек с игральными костями прошел ради тебя,
Человек с игральными костями прошел ради меня,
Человек с игральными костями прошел ради тебя.
Вибрации, булочки с корицей, уложенный вручную камень для всех нас.
Помяни меня поцелуем,
Вспомни обо мне за чаем, о том, что ты упустила.
Вибрации, булочки с корицей, уложенный вручную камень для всех нас.
Помяни меня поцелуем,
Вспомни обо мне за чаем, о том, что ты упустила.

Мир искусства суетлив,
Мир искусства — распутница,
Мир искусства полон маргиналов,
Мир искусства полон кутежей и плохой кожи.
Мир искусства суетлив,
Мир искусства — распутница,
Мир искусства полон кутежей,
Мир искусства полон маргиналов и плохой кожи.
Загляни внутрь, загляни внутрь, загляни внутрь рин тин тин.