Paroles et traduction David Keenan - Raving towards Byzantium (feat. Junior Brother)

Raving towards Byzantium (feat. Junior Brother)

There's eating and drinking in good talk says one to the other
But do not forsake what was passed from your sister me brother
St Aloysius is banging his head on the door
While his Queen of Sheba is inside asleep on the floor
I thought I should go at the fairies to even the score
For the times that they took me unwarranted and ruined my rapport
With the old maid of Erin who's still standing sickly
And sore as the market square heads
Who debauched and who bled on her pause

Nothing else will do for it
To ruin or to ruction
Friend follow the instructions
And we'll rave
We're raving towards Byzantium tonight

Petrichor rises as teardrops do fall from the source
I've sipped many sobs from an infected gob
Through the years but sure who hasn't felt it
We've all sang and smelted with peers
See a fiend became stranger then friend once again on the beer

Nothing else will do for it
To ruin or to ruction
Friend follow the instructions
And we'll rave
We're raving towards Byzantium tonight

In the skewed aspect the room grew and grew
And then spun around like the turn of the screw
And all the blurry doorways led the same way
And spun in slow circles like beer down the drain
And the red heart of night did appear to the crowd
And all answers to questions were answered out loud
Let the idiot in, let the idiot in, let the idiot in

Nothing else will do for it
To ruin or to ruction
Friend follow the instructions
And we'll rave
We're raving towards Byzantium tonight

Бредя навстречу Византии (при участии Junior Brother)

Есть еда и питье, в хорошей беседе, говорит один другому,
Но не забывай то, что передала тебе твоя сестра, брат мой.
Святой Алоизий бьется головой о дверь,
Пока его Царица Савская спит внутри на полу.
Я подумал, что должен пойти к феям, чтобы свести счеты,
За те времена, когда они забрали меня без спроса и испортили мои отношения
Со старой девой Эрин, которая все еще стоит, больная
И израненная, как головы на рыночной площади,
Которые развратничали и истекали кровью на ее паузе.

Ничто другое не подойдет для этого,
Чтобы разрушить или поднять бунт.
Друг, следуй инструкциям,
И мы будем бредить.
Мы бредим навстречу Византии сегодня ночью.

Петрикор поднимается, как слезы падают из источника.
Я испил много рыданий из зараженного рта
За эти годы, но конечно, кто этого не чувствовал?
Мы все пели и плавились со сверстниками.
Видишь, враг стал незнакомцем, потом снова другом за пивом.

Ничто другое не подойдет для этого,
Чтобы разрушить или поднять бунт.
Друг, следуй инструкциям,
И мы будем бредить.
Мы бредим навстречу Византии сегодня ночью.

В искаженной перспективе комната росла и росла,
А затем вращалась, как поворот винта.
И все расплывчатые дверные проемы вели одним путем,
И кружились медленными кругами, как пиво в сливе.
И красное сердце ночи явилось толпе,
И все ответы на вопросы были даны вслух.
Впусти идиота, впусти идиота, впусти идиота.

Ничто другое не подойдет для этого,
Чтобы разрушить или поднять бунт.
Друг, следуй инструкциям,
И мы будем бредить.
Мы бредим навстречу Византии сегодня ночью.