Too Many Mornings - Julia McKenzie traduction en russe

Too Many Mornings

Too many mornings
Waking and pretending I reach for you
Thousands of mornings
Dreaming of my girl
All that time wasted
Merely passing through
Time I could've spent so content
Wasting time with you

Too many mornings
Wishing that the room might be filled with you
Morning to morning
Turning into days
All the days that I thought would never end
All the nights
With another day to spend
All those times
I'd look up to see
Sally standing at the door
Sally moving to the bed
Sally resting in my arms
With her head against my head

How I planned
What I'd wear tonight, and when should I get here
How should I find you
Where I'd stand
What I'd say in case you didn't remember
How I'd remind you
You remembered
And my fears were gone
What a memory
Did I ever love you this much?
Did we ever feel so happy then?

It was always real (I should have worn green)
And I've always loved you this much (I wore green the last time)
We can always feel this happy (the time I was happy)

Too many mornings
Wasted in pretending I reach for you
How many mornings
Are there still to come?
How much time can we hope that there will be?
Not much time
But it's time enough for me
If there's time to look up and see
Sally standing at the door
Sally moving to the bed
Sally resting in my arms (Sally resting in your arms)
With your head against my head

Слишком много утр

Слишком много утр
Просыпаюсь и притворяюсь, что тянусь к тебе
Тысячи утр
Мечтая о моей девочке
Все это потерянное время
Просто проходящее мимо
Время, которое я мог бы провести так счастливо
Проводя время с тобой

Слишком много утр
Желая, чтобы комната была наполнена тобой
Утро за утром
Превращаются в дни
Все те дни, которые, как я думал, никогда не закончатся
Все те ночи
С еще одним днем, который нужно провести
Все те разы
Я смотрел, чтобы увидеть
Салли стоит у двери
Салли подходит к кровати
Салли отдыхает в моих объятиях
С ее головой, прижатой к моей

Как я планировал
Что я надену сегодня вечером, и когда мне прийти
Как мне найти тебя
Где я буду стоять
Что я скажу, если ты не вспомнишь
Как я напомню тебе
Ты вспомнила
И мои страхи исчезли
Какое воспоминание
Любил ли я тебя когда-нибудь так сильно?
Были ли мы когда-нибудь так счастливы тогда?

Это всегда было реально (Мне следовало надеть зеленое)
И я всегда любил тебя так сильно (Я надевал зеленое в прошлый раз)
Мы всегда можем быть так счастливы (тогда я был счастлив)

Слишком много утр
Потрачено впустую, притворяясь, что тянусь к тебе
Сколько еще утр
Еще впереди?
Сколько времени мы можем надеяться, что у нас будет?
Не так много времени
Но этого достаточно для меня
Если есть время посмотреть и увидеть
Салли стоит у двери
Салли подходит к кровати
Салли отдыхает в моих объятиях (Салли отдыхает в твоих объятиях)
С твоей головой, прижатой к моей