Paroles et traduction David Koller feat. Dan Barta - Omyly

Omyly

Milé dítě jsem okouzlen ste celá v černém je to sen
Já nejsem žádné dítě jsem slon a nevidím tě
To je ta dáma co pyšne pojedá z chutí višne
To je obchodník co hovorí si o práci peníze za mýdlo utráci
Považuju za svítání to nežné vtáčí cvrlikání
To jen opilec ve svém pokoji chlastá a nic ho nebolí
Dej mi svou ruku nevěsto milá abys mou ženou na vždy byla
Ja nejsem žádná vaše nevěsta jsem stará a spěchám do města
Milé dítě jsem okouzlen ste celá v černém je to sen
Já nejsem žádné dítě jsem slon a nevidím tě
Považuju za svítání to nežné vtáčí cvrlikání
To jen opilec ve svém pokoji chlastá a nic ho nebolí
Dej mi svou ruku nevěsto milá abys mou ženou na vždy byla
Já nejsem žádná vaše nevěsta jsem stará a spěchám do města

Mistakes

My dear child, I am allured by you, in all black, like a dream
I am no child, I am an elephant, and I cannot see you
That is the lady who proudly feasts on cherries
That is the businessman who talks about his work, spending money on soap
I consider the gentle twittering of birds to be the dawn
It's just a drunkard in his room drinking, and he's pain-free
Give me your hand, my dear bride, so that you may be my wife forever
I am not your bride, I am old and I am in a hurry to get to the city
My dear child, I am captivated by you, in all black, like a dream
I am not a child, I am an elephant, and I cannot see you
I consider the gentle twittering of birds to be the dawn
It's just a drunkard in his room drinking, and he's pain-free
Give me your hand, my dear bride, so that you may be my wife forever
I am not your bride, I am old and I am in a hurry to get to the city