Paroles et traduction David Koller - Dnes me upalis

Říkáš že nejsi jen má
Co uděláš to chci i já
Počítej s tím že dopadá stín i na tvůj klín
Rozkošnickej úšklebek rtů o tom já sním.

Namalujem si dnešní den
Podle představ svých
Chci slyšet jen nekonečný sten
Očí přivřených.

Ráno jsi má dnes nepůjdeš spát
Chci tě mít sám
Pojď ke mně blíž cítím tvůj žár
Dnes mě upálíš.

Naříkáš chceš být jen má
Dotýkáš se dotýkám se i já
Vyrýváš na těle mým hořící čáry
Lektvarem tvým se opojím
Slyším tě z dáli.

Namalujem si dnešní den
Podle představ svých
Chci slyšet jen nekonečný sten
Očí přivřených.

Ráno jsi má dnes nepůjdeš spát
Chci tě mít sám
Pojď ke mně blíž cítím tvůj žár
Dnes mě upálíš.

Dnes mě upálíš
Dnes mě upálíš.

Namalujem si dnešní den
Podle představ svých
Chci slyšet jen nekonečný sten
Očí přivřených.

Ráno jsi má dnes nepůjdeš spát
Chci tě mít sám
Pojď ke mně blíž cítím tvůj žár
Dnes mě upálíš.

Ты говоришь, что ты не только моя
То, что ты делаешь, - это то, чего я хочу.
Рассчитывай на тень, падающую тебе на колени
Это то, о чем я мечтаю.

Позволь мне сегодня рисовать
В соответствии с их воображением
Я просто хочу услышать бесконечный стон
Глаза закрыты.

Ты не собираешься спать утром.
Я хочу, чтобы ты была одна
Подойди ближе ко мне, я чувствую твое сияние.
Ты собираешься сжечь меня сегодня вечером.

♪ Ты плачешь ♪♪ ты хочешь быть только моей ♪
Ты прикасаешься, я прикасаюсь, я прикасаюсь
Ты оставляешь жгучие линии на моем теле
Я буду опьянен твоим зельем
Я слышу тебя на расстоянии.

Позволь мне сегодня рисовать
В соответствии с их воображением
Я просто хочу услышать бесконечный стон
Глаза закрыты.

Ты не собираешься спать утром.
Я хочу, чтобы ты была одна
Подойди ближе ко мне, я чувствую твое сияние.
Ты собираешься сжечь меня сегодня вечером.

Ты собираешься сжечь меня сегодня вечером
Ты собираешься сжечь меня сегодня вечером.

Позволь мне сегодня рисовать
В соответствии с их воображением
Я просто хочу услышать бесконечный стон
Глаза закрыты.

Ты не собираешься спать утром.
Я хочу, чтобы ты была одна
Подойди ближе ко мне, я чувствую твое сияние.
Ты собираешься сжечь меня сегодня вечером.