Paroles et traduction David Koller - Dycham

Dycham

Dýchám tvou horkou krev
Kapalina sladké chuti
řečiště žil a cév
Hustoty rtuti

Dýchám tvou hebkou kůži
Samet barvy alabastru
Hladká vůně květů růží
Bez rány trnu

Dýchám tvé plavé vlasy
Rozpálené v žáru září
V lánu pole živé klasy
Pramen zlata v tváři pálí

Dýchám tebe
Dýchám nás
Dýchám světlo
Dýchám čas

Dýchám s tebou
Dýchám sám
Dýchám

Dýchám tvé křišťálové oči
Barvy pohled pálí
Panenka černá se k světlu točí
Duha mizí v dáli

Dýchám tvé plavé vlasy
Rozpálené v žáru září
V lánu pole živé klasy
Pramen zlata v tváři pálí

Dýchám tebe
Dýchám nás
Dýchám světlo
Dýchám čas

Dýchám s tebou
Dýchám sám dýchám

Je respire

Je respire ton sang chaud
Liquide au goût sucré
Le lit des veines et des artères
La densité du mercure

Je respire ta peau douce
Velours couleur d'albâtre
Le parfum doux des roses
Sans l'épine qui blesse

Je respire tes cheveux blonds
Chauds dans la chaleur de la lumière
Dans le champ, les épis vivants
La mèche d'or sur ton visage brûle

Je respire toi
Je respire nous
Je respire la lumière
Je respire le temps

Je respire avec toi
Je respire seul
Je respire

Je respire tes yeux de cristal
La couleur du regard brûle
La poupée noire se tourne vers la lumière
L'arc-en-ciel disparaît au loin

Je respire tes cheveux blonds
Chauds dans la chaleur de la lumière
Dans le champ, les épis vivants
La mèche d'or sur ton visage brûle

Je respire toi
Je respire nous
Je respire la lumière
Je respire le temps

Je respire avec toi
Je respire seul je respire