Paroles et traduction David Koller - Nic neni nastalo

Nic neni nastalo

Slunce když vstává, jemně mě pálí
Ráno přichází, srdce ti spálí

O čem se ti zdává, neklame tě zdání
Že nám nic neschází, chyba, má paní

A ty jen spíš

K ránu bejvaj nebezpečný,
Všechny romantický slečny
Ty jsi moje malá milá, co se v lahvi utopila
Poslední cigáro, nic není nastálo

Silnou silou proudí, vše co krásné bylo
Všechno se hroutí, nic se nezměnilo

Málo lásky, málo mám
Míň mi dáváš, odcházím-nevstáváš

A ty jen spíš

K ránu bejvaj nebezpečný,
Všechny romantický slečny
Ty jsi moje malá milá, co se v lahvi utopila
Poslední cigáro, nic není nastálo

K ránu bejvaj nebezpečný,
Všechny romantický slečny
Ty jsi moje malá milá, co se v lahvi utopila
Poslední cigáro, mezi rty prostrčím
Nic není nastálo

Forever Gone

The sun is up, gently it burns
Morning comes, heart burns

What you dream of, not mistaken
That we’re missing nothing, my lady, you’re mistaken

And you’re just sleeping

Mornings can be dangerous,
All romantic girls
You’re my little darling, who drowned in the bottle
Last cigarette, nothing lasts forever

A strong force flows, all that was beautiful
All collapses, nothing has changed

Lack of love, I have little
You give me less, I leave – you don’t wake up.

And you’re just sleeping

Mornings can be dangerous,
All romantic girls
You’re my little darling, who drowned in the bottle
Last cigarette, nothing lasts forever

Mornings can be dangerous,
All romantic girls
You’re my little darling, who drowned in the bottle
Last cigarette, through my lips
Nothing lasts forever