Cas Nejde Vzit Zpatky - David Koller traduction en allemand

Cas Nejde Vzit Zpatky

Řítíš se ani nevíš kam
Nevnímáš že je to klam
A sám na místě stojíš.

Zrychluješ každou vteřinou
Pořád běžíš za jinou
A svýho stínu se bojíš.

A když už nejde zrychlovat
Bereš ten nejrychlejší vlak
V zakázaným pásmu lítá.

U zdi starý katedrály
Spí tví strážní andělé
Ty tě ale nezachrání
Jsou to z pekla poslové.

A když už nejde zrychlovat
Bereš ten nejrychlejší vlak
V zakázaným pásmu lítá.

Mašina sviští bez kontrol
A jenom jeden to má fór
že když vypadneš ta s kosou je hbitá.

U zdi starý katedrály
Spí tví strážní andělé
Ty tě ale nezachrání
Jsou to z pekla poslové

U zdi starý katedrály
Spí tví strážní andělé
Ty tě ale nezachrání
Jsou to luciferové.

Čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky.

Vstup zakázán a ty jdeš dál
Nikdo nikde jsi tu sám
Zahrada co ze snů znáš.

Půjčí ti peří s perletí
Křídla co zpátky neletí
Srdce tak proklatě nízko máš.

Tvůj čas dávno vyprchal
Co jsi chtěl to sis vzal
A co teď na oplátku dáš?

Vstup zakázán a ty jdeš dál
Nikdo nikde jsi tu sám
Zahrada co ze snů znáš.

Půjčí ti peří s perletí
Křídla co zpátky neletí
Srdce tak proklatě nízko máš

Tvůj čas dávno vyprchal
Co jsi chtěl to sis vzal
A co teď na oplátku dáš?

Čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky ...

Zeit kann man nicht zurücknehmen

Du rast und weißt nicht einmal wohin
Du merkst nicht, dass es Täuschung ist
Und stehst doch allein auf der Stelle.

Du beschleunigst jede Sekunde
Du rennst immer einer anderen hinterher
Und fürchtest dich vor deinem eigenen Schatten.

Und wenn du nicht mehr beschleunigen kannst
Nimmst du den schnellsten Zug
Der in der verbotenen Zone fliegt.

An der Mauer der alten Kathedrale
Schlafen deine Schutzengel
Aber sie werden dich nicht retten
Sie sind Boten aus der Hölle.

Und wenn du nicht mehr beschleunigen kannst
Nimmst du den schnellsten Zug
Der in der verbotenen Zone fliegt.

Die Maschine zischt ohne Kontrolle
Und nur einer hat den Clou
Dass, wenn du rausfällst, die mit der Sense flink ist.

An der Mauer der alten Kathedrale
Schlafen deine Schutzengel
Aber sie werden dich nicht retten
Sie sind Boten aus der Hölle

An der Mauer der alten Kathedrale
Schlafen deine Schutzengel
Aber sie werden dich nicht retten
Sie sind Luzifer.

Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen.

Zutritt verboten und du gehst weiter
Niemand, nirgends, du bist hier allein
Der Garten, den du aus Träumen kennst.

Sie leihen dir Federn mit Perlmutt
Flügel, die nicht zurückfliegen
Dein Herz trägst du so verdammt tief.

Deine Zeit ist längst abgelaufen
Was du wolltest, hast du dir genommen
Und was gibst du jetzt im Gegenzug?

Zutritt verboten und du gehst weiter
Niemand, nirgends, du bist hier allein
Der Garten, den du aus Träumen kennst.

Sie leihen dir Federn mit Perlmutt
Flügel, die nicht zurückfliegen
Dein Herz trägst du so verdammt tief

Deine Zeit ist längst abgelaufen
Was du wolltest, hast du dir genommen
Und was gibst du jetzt im Gegenzug?

Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen
Zeit kann man nicht zurücknehmen ...