Paroles et traduction David Koller - Zadny city

Pod kopyty dnů příštích
Se tříští rána vin
Kam se city vzdálí
To já už dávno vím
Stíny v záclonách
Se mění v prach
Zůstal jsem tu sám
Jen výčitky tvejch frází
Si v tváři počítám
Žádný city necítím souznění
Na popel se tu pálí
Ty rána dávných dní
Dál jen vzduch a prázdno
Slova váznou nevím kudy kam
Myšlenky co neuhasnou
Dávno nehledám

Pod kopyty dnů stálých
Se vzdálí i můj stín
Jako tažní ptáci
Co ztrácí směr i cíl
Touhy snů vím
že nespoutám zůstal jsem tu sám
Jen listy uschlejch růží
Pod kůží počítám
S vědomím vlastních hříchů
Svou pýchu odmítám

Dál jen vzduch a prázdno
Slova váznou nevím kudy kam
Myšlenky co neuhasnou
Dávno nehledám

Pod kopyty dnů příštích
Se tříší i můj stín
Na popel se dnes pálí
Ty prázdný rána
Se pálí věčný rána
Ty věčný, prázdný rána vin

Под копытами грядущих дней
С сокрушительным ударом вин
Куда уходит город
Я уже знал это.
Тени на занавесках
Превращается в пыль
Я остался здесь один
Только упреки в твоих фразах
Я рассчитываю на твое лицо
Никаких чувств, я не испытываю сочувствия
Они сгорают здесь дотла
В те давние утра
Ничего, кроме воздуха и пустоты
Слова связывают, Я не знаю, куда идти.
Мысли, которые не уходят
Давно не виделись

Под копытами дней, стоящих
Моя тень исчезнет
Как призывные птицы
Что теряет и направление, и пункт назначения
Желания снов, которые я знаю
что я не буду связывать, я остаюсь здесь один.
Только листья увядших роз
Под кожей я считаю
Зная свои собственные грехи
Я отказываюсь от своей гордости

Ничего, кроме воздуха и пустоты
Слова связывают, Я не знаю, куда идти.
Мысли, которые не уходят
Давно не виделись

Под копытами грядущих дней
Моя тень дрожит
Пепел горит сегодня
Ты пустая рана
Это жжет вечную рану
Ты вечная, пустая рана, вин