Paroles et traduction David Kramer - Royal Hotel

Hier sit die manne in die Royal hotel
Ek ken mos vir almal, ek is almal se pel
Luister ou vrind, daar agter die bar
Hoe lyk ′it met nog so 'n doppie daar?
Ken julle vir Duppie, sy bynaam is dop
Hy het vir die Springbokke ′n doel geskop
'N Leë bierblik, kan hy maklik platdruk
Met net een hou, teen sy groot voorkop
Nou stel ek voor, my ou vriend Fanie
Daar's niks te wêreld, wat Fanie pla nie
Ontmoet hom in die straat, en sê "hoe gaan ′it ou maat?"
Sê Fanie "nee kannie kla nie"
Ma′ hier sit die manne in die Royal hotel
Ek ken mos vir almal, ek is almal se pel
Luister ou vrind, daar agter die bar
Hoe lyk 'it met nog so ′n doppie daar?
En hier sit die speurder, Sersant de Kok
Hy drink sy Whiskey, so on the rocks
'N Koel komkommer, ons noem hom op sy nommer
Hy′s double-o double-o seven - de Kok
Hier sit die manne - hier sit die manne
Hier sit die manne - hier sit die manne
Ja, hier sit die manne in die Royal hotel
Ek ken mos vir almal, ek is almal se pel
Luister ou vrind, daar agter die bar
Hoe lyk 'it met nog so ′n doppie daar?
En van die Noord-Weste, kom Karel Bester
Dra kortmou hemp, en 'n khakibroek
Lank terug gebore, hare kort om sy ore
Hy's lief om te lag, hy′s lief om te vloek
Hie′ langs die till, sit 'n man so stil
Daar′s trane in sy oë
Hy sê hy's die baas, van ′n bankrot plaas
Nie ver in die Klein Karoo
Maar dis lekker, dis lekker, dis tog te lekker hier
Musiek op die draadloos, en skuim op my bier
Luister ou vrind, daar agter die bar
Hoe lyk dit met nog so 'n doppie daar?
Hier sit die manne - hier sit die manne
Hier sit die manne - hier sit die manne
Ja, hier sit die manne in die Royal hotel

Здесь разместите людей в Королевском отеле.
Я знаю для всех, что я-всеобщий пел.
Послушай старину Вринда, вон там, за стойкой бара.
Как, кажется, сделать это с кепкой там?
Ты же знаешь, что для дуппи его прозвище-слежка.
Он забил гол Спрингбоксу.
Пустой бирблик, он легко может платдрук.
Всего одним ударом по его большому лбу.
А теперь я предлагаю тебе, моя старая подруга Фани.
В этом мире нет ничего такого, что не беспокоило бы Фани.
Встречает его на улице и говорит: "как насчет старого партнера?"
Говорит Фани: "нет, не могу жаловаться".
Мама, посади людей в отель "Ройял".
Я знаю для всех, что я-всеобщий пел.
Послушай старину Вринда, вон там, за стойкой бара.
Как, кажется, сделать это с кепкой там?
А вот и детектив, сержант де Кок.
Он пьет виски со льдом.
Крутой огурец, мы звоним ему по его номеру.
Он дабл-о, дабл - о, Севен-де-Кок.
Здесь сидят мужчины - здесь сидят мужчины.
Здесь сидят мужчины - здесь сидят мужчины.
Да, здесь разместили мужчин в Королевском отеле.
Я знаю для всех, что я-всеобщий пел.
Послушай старину Вринда, вон там, за стойкой бара.
Как, кажется, сделать это с кепкой там?
А с Северо-Запада-Чарльз Бестер.
Надень рубашку с короткими рукавами и рубашку цвета хаки.
Родился с длинной спиной и короткими волосами вокруг ушей.
Он любит смеяться, он любит ругаться.
Hie'next to the till, поставь человека так тихо
В его глазах слезы.
Он говорит, что он хозяин обанкротившейся фермы.
Недалеко от Кляйн Кару
Но здесь хорошо, хорошо, здесь еще будет хорошо.
Музыка по радио и пена на моем пиве.
Послушай старину Вринда, вон там, за стойкой бара.
Как это выглядит с такой кепкой?
Здесь сидят мужчины - здесь сидят мужчины.
Здесь сидят мужчины - здесь сидят мужчины.
Да, здесь разместили мужчин в Королевском отеле.