Paroles et traduction David Kraus - Zuzana

Zuzana

Zuzano, vím, že ty i tvůj chlapec jste ze Slovenska
Zuzano, buď se mnou a naše láska bude československá
Zuzano, žij se mnou už kvůli své zemi
Zuzano, všechno se v lepší změní
Zuzano Norisová, tvá kůže je pistáciová
Zuzano, zlíbám tvá ústa višňová
Zuzanko, panenko alabastrová
Pojď se mnou do ráje
A pusu k vodě Juraje, au jde do háje
Pojď se mnou do ráje
A pusu k vodě Juraje, au jde do háje
Zuzano Norisová, do tebe si ho jednou schovám
Zuzano, protlačit do Čech chceš
Zuzano, lepšího průvodce než jsem já nenalezneš
(Refrén)
Juraji, jestli si myslíš, že jsem úchyl
Juraji, tak to ses opravdu trefil
Juraji, nebraň mi sejít se s ní
Juraji, stejně už o mně sní
A ty, miláčku, Zuzano, nech toho poseru

Zuzano, nebo ho sežeru
Zuzano, nech toho Slováka
Zuzano, vem si mě a uděláme spolu malýho Krausíka
Krausíka, Čechoslováka
Krausíčka Čechoslováčka

Zuzana

Zuzana, I know that you and your boyfriend are from Slovakia
Zuzana, be with me and our love will be Czechoslovak
Zuzana, live with me for the sake of your country
Zuzana, everything will change for the better
Zuzana Norisová, your skin is pistachio
Zuzana, I will kiss your cherry lips
Zuzanko, little alabaster doll
Come with me to paradise
And kiss Juraj in the water, ouch, he's going to hell
Come with me to paradise
And kiss Juraj in the water, ouch, he's going to hell
Zuzana Norisová, I will hide it in you one day
Zuzana, you want to get to the Czech Republic
Zuzana, you won't find a better guide than me
(Chorus)
Juraji, if you think I'm a pervert
Juraji, then you're right
Juraji, don't stop me from seeing her
Juraji, she dreams about me anyway
And you, my darling Zuzana, leave that loser

Zuzana, or I'll eat him
Zuzana, leave that Slovak
Zuzana, marry me and together we will make a little Kraus
Kraus, a Czechoslovak
Kraus a little Czechoslovak