Paroles et traduction David Kraus - Zuzana

Zuzana

Zuzano, vím, že ty i tvůj chlapec jste ze Slovenska
Zuzano, buď se mnou a naše láska bude československá
Zuzano, žij se mnou už kvůli své zemi
Zuzano, všechno se v lepší změní
Zuzano Norisová, tvá kůže je pistáciová
Zuzano, zlíbám tvá ústa višňová
Zuzanko, panenko alabastrová
Pojď se mnou do ráje
A pusu k vodě Juraje, au jde do háje
Pojď se mnou do ráje
A pusu k vodě Juraje, au jde do háje
Zuzano Norisová, do tebe si ho jednou schovám
Zuzano, protlačit do Čech chceš
Zuzano, lepšího průvodce než jsem já nenalezneš
(Refrén)
Juraji, jestli si myslíš, že jsem úchyl
Juraji, tak to ses opravdu trefil
Juraji, nebraň mi sejít se s ní
Juraji, stejně už o mně sní
A ty, miláčku, Zuzano, nech toho poseru

Zuzano, nebo ho sežeru
Zuzano, nech toho Slováka
Zuzano, vem si mě a uděláme spolu malýho Krausíka
Krausíka, Čechoslováka
Krausíčka Čechoslováčka

Зузана

Зузана, я знаю, что ты и твой парень - словаки,
Зузана, будь со мной, и наша любовь будет чехословацкой.
Зузана, живи со мной хотя бы ради своей страны,
Зузана, всё к лучшему изменится.
Зузана Норисова, твоя кожа цвета фисташек,
Зузана, я целую твои вишнёвые губы.
Зузаночка, девочка моя алебастровая,
Пойдём со мной в рай,
И поцелуй к воде Юрая, а, всё летит к чертям!
Пойдём со мной в рай,
И поцелуй к воде Юрая, а, всё летит к чертям!
Зузана Норисова, я когда-нибудь запрячу его в тебя.
Зузана, ты же хочешь пробиться в Чехию,
Зузана, лучшего проводника, чем я, тебе не найти.
(Припев)
Юрай, если ты думаешь, что я извращенец,
Юрай, то ты, действительно, попал в точку.
Юрай, не мешай мне встречаться с ней,
Юрай, она и так уже обо мне мечтает.
А ты, милая моя, Зузана, брось этого придурка!

Зузана, а то я его съем!
Зузана, брось этого словака,
Зузана, выходи за меня, и мы сделаем маленького Краусика,
Краусика, чехословака,
Краусичка, чехословачка!