Paroles et traduction David Kushner - Buried at Sea

Buried at Sea

You're wearing my halo
Heavens divide
You're fooling the angels with your sweet eyes
You're preaching a fable
Of the innocent one
From oath to betrayal, look what you've done

If the waves call my name
Then I won't go down alone
Way down we go, oh-ooh

Oh, darling, we're buried at sea
Our fate rests down in the mystery
Dry bones sinking in the dead, dead water
While the earth grows darker, my dear oh
Oh, darling, we're buried at sea
Our sins lay cold in the depths beneath
Hell don't need another lawless martyr
And the Lord don't barter, I fear, oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh

I suffered in silence
You ate from the vine
Oh, I'll spill the truth and let the world decide

If the waves call my name
Then I won't go down alone
Way down we go

Oh, darling, we're buried at sea
Our fate rests down in the mystery
Dry bones sinking in the dead, dead water
While the earth grows darker, my dear oh
Oh, darling, we're buried at sea
Our sins lay cold in the depths beneath
Hell don't need another lawless martyr
And the Lord don't barter, I fear, Oh

It's too late for your atonement
You found the box but lost the key, help
Honey, don't be so naïve

Oh, darling, we're buried at sea
Our fate rests down in the mystery
Dry bones sinking in the dead, dead water
While the earth grows darker, my dear oh
Oh, darling, we're buried at sea
Our sins lay cold in the depths beneath
Hell don't need another lawless martyr
And the Lord don't barter, I fear,Oh, hey

Oh oh, oh
Oh oh, oh
Woah
Oh oh, oh oh oh
Ooh-ooh, ooh Woah

Похоронен в море

Ты носишь мой нимб,
Небеса разделились.
Ты обманываешь ангелов своими сладкими глазами.
Ты проповедуешь басню
О невинной,
От клятвы до предательства, посмотри, что ты наделала.

Если волны позовут меня по имени,
То я не уйду на дно один.
Вниз мы идем, о-о-о

О, дорогая, мы похоронены в море,
Наша судьба покоится в тайне.
Сухие кости тонут в мертвой, мертвой воде,
Пока земля темнеет, моя дорогая, о,
О, дорогая, мы похоронены в море,
Наши грехи лежат холодом в глубине,
Аду не нужен еще один беззаконный мученик,
И Господь не торгуется, боюсь, о,
О, о, о, о, о, о, о,

Я страдал в тишине,
Ты ела с лозы.
О, я открою правду и позволю миру судить.

Если волны позовут меня по имени,
То я не уйду на дно один.
Вниз мы идем.

О, дорогая, мы похоронены в море,
Наша судьба покоится в тайне.
Сухие кости тонут в мертвой, мертвой воде,
Пока земля темнеет, моя дорогая, о,
О, дорогая, мы похоронены в море,
Наши грехи лежат холодом в глубине,
Аду не нужен еще один беззаконный мученик,
И Господь не торгуется, боюсь, о,

Слишком поздно для твоего искупления,
Ты нашла шкатулку, но потеряла ключ, помоги,
Милая, не будь такой наивной.

О, дорогая, мы похоронены в море,
Наша судьба покоится в тайне.
Сухие кости тонут в мертвой, мертвой воде,
Пока земля темнеет, моя дорогая, о,
О, дорогая, мы похоронены в море,
Наши грехи лежат холодом в глубине,
Аду не нужен еще один беззаконный мученик,
И Господь не торгуется, боюсь, о, эй,

О, о, о,
О, о, о,
Вау,
О, о, о, о, о,
О-о-о, о, вау.