David Kushner - California Nights - traduction des paroles en russe

California Nights - David Kushnertraduction en russe




California Nights
Калифорнийские ночи
California nights
Калифорнийские ночи
Praying all the time
Молюсь без передышки
Where do I belong?
Где мое место?
How do I be strong?
Как мне стать сильнее?
Born into a fight
Рожден в борьбе
Staring at the sky
Глаза к небу
Scared of what's above
Боюсь того, что свыше
Oh, what will I become?
Кем же я стану?
Nothing's wrong but it ain't right
Все в порядке, но не так
What's this battle deep inside?
Что за битва во мне?
Oh, my eyes say it all, oh
О, в моих глазах ответ
I see the dawn, there ain't no light
Вижу рассвет, но нет света
Mama, come and hold me tight
Мама, обними меня крепче
'Cause I don't think I'll survive, oh
Я не справлюсь, боюсь
'Cause I don't think I'll survive
Я не справлюсь, я знаю
Yeah
Да
What am I inside?
Что я внутри?
A war that I can't find
Война без пути
I don't feel at home
Мне не найти дом
Dead in the catacomb
Мертв в катакомбах
I scream to God at night
Кричу к Богу в ночи
Afraid that I just might
Боюсь, что лишь
Be talking to myself
Говорю с пустотой
And living in my Hell
Живу в своем аду
Nothing's wrong but it ain't right
Все в порядке, но не так
What's this battle deep inside?
Что за битва во мне?
Oh, my eyes say it all, oh
О, в моих глазах ответ
I see the dawn, there ain't no light
Вижу рассвет, но нет света
Mama, come and hold me tight
Мама, обними меня крепче
'Cause I don't think I'll survive, oh
Я не справлюсь, боюсь
'Cause I don't think I'll survive
Я не справлюсь, я знаю
Yeah
Да
Living takes
Жизнь это
Silent roars
Тихий рев
Is this fate
Это судьба
Or something more?
Иль что-то вновь?
'Cause nothing's wrong but it ain't right
Все в порядке, но не так
What's this battle deep inside?
Что за битва во мне?
Oh, my eyes say it all
О, в моих глазах ответ
I see the dawn, there ain't no light
Вижу рассвет, но нет света
Mama, come and hold me tight
Мама, обними меня крепче
'Cause I don't think I'll survive, oh
Я не справлюсь, боюсь
'Cause I don't think I'll survive
Я не справлюсь, я знаю
Yeah
Да





Writer(s): Steve Rusch, David Alan Kushner Ii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.