Paroles et traduction David Kushner - Flesh x Blood

Flesh x Blood

I look for love in empty places
I get distracted when I'm prayin'
I talk to God and dance with Satan
I wish it was my imagination

Oh, Father, can you wake me up
From the man that I thought I was?
Oh, Father, can you wake me up?
'Cause it's bigger than flesh and blood
Flesh and blood
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Oh Lord the silence feels betrayin'
Words don't express the heart decayin'
Death to your voice, my faith is wavin'
It's never been this dark in ages

Oh, Father, can you wake me up
From the man that I thought I was?
Oh, Father, can you wake me up?
'Cause it's bigger than flesh and blood
Flesh and blood
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

I was blind by lust I fell
Trapped inside of living hell
Waiting for you to wake me up
I was lost even to myself
Trapped inside of living hell
Waiting for you to wake me up

Плоть и кровь

Я ищу любовь в пустых местах,
Отвлекаюсь, когда молюсь.
Говорю с Богом и танцую с Сатаной,
Хотел бы я, чтобы это было в моем воображении.

Отец, ты можешь разбудить меня,
Вытащить из того, кем я себя считал?
Отец, ты можешь разбудить меня?
Потому что это больше, чем плоть и кровь,
Плоть и кровь.
О-о-о,
О-о-о.

Господи, молчание кажется предательством,
Слова не могут выразить разложение сердца.
Смерть твоему голосу, моя вера колеблется,
Так темно не было уже много веков.

Отец, ты можешь разбудить меня,
Вытащить из того, кем я себя считал?
Отец, ты можешь разбудить меня?
Потому что это больше, чем плоть и кровь,
Плоть и кровь.
О-о-о,
О-о-о.

Я был ослеплен страстью, я пал,
Оказавшись в ловушке живого ада.
Жду, когда ты разбудишь меня,
Я был потерян даже для себя,
Оказавшись в ловушке живого ада.
Жду, когда ты разбудишь меня.