Paroles et traduction David Kushner - Humankind (Cinematic)
I
met
the
devil
Sunday
morning
with
his
hands
in
the
air
Я
встретил
дьявола
в
воскресенье
утром,
он
воздел
руки
к
небу,
He
blew
his
paycheck
on
the
plate
that
they
were
passing
Он
бросил
свою
зарплату
на
тарелку
для
пожертвований.
He's
testifying
in
the
light
but
he
was
heartless
in
prayer
Он
свидетельствовал
в
свете
софитов,
но
его
молитва
была
бездушной,
He
had
the
spirit
and
expensive
taste
in
fashion
В
нем
уживались
святой
дух
и
дорогой
вкус
к
одежде.
I
am
the
one
that
you
came
and
slaughtered
Это
я
тот,
кого
ты
пришла
и
убила,
You
spin
me
around
Ты
кружишь
меня,
I
was
looking
for
living
water
Я
искал
живую
воду,
You
just
let
me
drown
А
ты
просто
дала
мне
утонуть.
I
put
my
faith
in
a
sinner's
town
Я
уверовал
в
городе
грешников,
Land
of
the
free
chained
to
the
ground
В
стране
свободных,
закованных
в
цепи.
When
I
look
for
kindness
now
Когда
я
ищу
доброту,
Humankind
just
lets
me
down
Человечество
меня
разочаровывает.
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Oh,
my
heaven's
cursing
me
out
О,
мои
небеса
проклинают
меня,
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Humankind
just
lets
me
down
Человечество
меня
разочаровывает.
They
lost
the
message
in
the
bottle
now
it's
covered
in
blood
Они
потеряли
послание
в
бутылке,
теперь
она
залита
кровью,
They
sell
a
saving
just
to
make
a
great
commission
Они
продают
спасение
ради
щедрых
комиссионных.
We
love
the
ones
that
hurt
us
and
we
hurt
the
ones
that
we
love
Мы
любим
тех,
кто
причиняет
нам
боль,
и
причиняем
боль
тем,
кого
любим,
We're
sacrificing
one
another
for
tradition
Мы
жертвуем
друг
другом
ради
традиций.
I'm
the
one
that
you
came
and
slaughtered
Я
тот,
кого
ты
пришла
и
убила,
You
spin
me
around
Ты
кружишь
меня,
I
was
looking
for
living
water
Я
искал
живую
воду,
And
you
just
let
me
drown
А
ты
просто
дала
мне
утонуть.
I
put
my
faith
in
a
sinner's
town
Я
уверовал
в
городе
грешников,
Land
of
the
free
chained
to
the
ground
В
стране
свободных,
закованных
в
цепи.
When
I
look
for
kindness
now
Когда
я
ищу
доброту,
Humankind
just
lets
me
down
Человечество
меня
разочаровывает.
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Oh,
my
heaven's
cursing
me
out
О,
мои
небеса
проклинают
меня,
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Humankind
just
lets
me
down
Человечество
меня
разочаровывает.
When
it's
all
said
and
done
Когда
все
сказано
и
сделано,
I'm
just
a
man
you're
just
a
woman
Я
всего
лишь
мужчина,
а
ты
- женщина.
So
take
my
hand,
I'm
only
human
Так
возьми
мою
руку,
я
всего
лишь
человек.
I
need
you
to
take
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
приняла
меня.
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Oh,
oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о-о-о-о
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Humankind
just
lets
me
down
Человечество
меня
разочаровывает.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.