Paroles et traduction David Kushner - Poison

Poison

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
Stealing all that I got
Lord, I don't wanna stop
Feigning for the dark side, down on my knees
Praying to a God that I wanna believe
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

Shadows fall over me
Strike me blind, still I see
The Devil calls, he never sleeps
And he left his name and number
Said just tell me what you need

Ooh, I'm outnumbered, yeah
Ooh, I'm so close to going under

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
Stealing all that I got
Lord, I don't wanna stop
Feigning for the dark side, down on my knees
Praying to a God that I wanna believe
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

And I feel it coming
And I feel it coming
And I feel it coming
Hell is coming in hot

Livin' in the in between
Of pearly gates and city streets
They both reach for me

Ooh, I'm outnumbered, yeah
Ooh, I'm so close to going under

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
Stealing all that I got
Lord, I don't wanna stop
Feigning for the dark side, down on my knees
Praying to a God that I wanna believe
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

And I feel it coming
And I feel it coming
And I feel it coming
But hell is coming in hot
And I feel it coming
And I feel it coming
And I feel it coming
But hell is coming in hot

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

Яд

Потягиваю яд, который не хочу видеть,
Что-то в моем сердце убивает меня.
Крадет все, что у меня есть,
Господи, я не хочу останавливаться.
Притворяюсь на темной стороне, стоя на коленях,
Молюсь Богу, в которого хочу верить.
Я часто смотрю на небеса,
Но ад приближается.

Тени падают на меня,
Ослепляют меня, но я все еще вижу.
Дьявол зовет, он никогда не спит,
И он оставил свое имя и номер.
Сказал: "Просто скажи мне, что тебе нужно".

О, меня превосходят числом, да,
О, я так близок к тому, чтобы уйти на дно.

Потягиваю яд, который не хочу видеть,
Что-то в моем сердце убивает меня.
Крадет все, что у меня есть,
Господи, я не хочу останавливаться.
Притворяюсь на темной стороне, стоя на коленях,
Молюсь Богу, в которого хочу верить.
Я часто смотрю на небеса,
Но ад приближается.

И я чувствую, как он приближается,
И я чувствую, как он приближается,
И я чувствую, как он приближается,
Ад приближается.

Живу между
Жемчужными вратами и городскими улицами.
Они оба тянутся ко мне.

О, меня превосходят числом, да,
О, я так близок к тому, чтобы уйти на дно.

Потягиваю яд, который не хочу видеть,
Что-то в моем сердце убивает меня.
Крадет все, что у меня есть,
Господи, я не хочу останавливаться.
Притворяюсь на темной стороне, стоя на коленях,
Молюсь Богу, в которого хочу верить.
Я часто смотрю на небеса,
Но ад приближается.

И я чувствую, как он приближается,
И я чувствую, как он приближается,
И я чувствую, как он приближается,
Но ад приближается.
И я чувствую, как он приближается,
И я чувствую, как он приближается,
И я чувствую, как он приближается,
Но ад приближается.

Потягиваю яд, который не хочу видеть,
Что-то в моем сердце убивает меня.
Я часто смотрю на небеса,
Но ад приближается.