Paroles et traduction David Kushner - Skin and Bones (Ballad)

Skin and Bones (Ballad)

I fantasize to feel you like a bullet
And all your layers to the fullest
But the heavens won't condone it, mm
You deceivin', wayward woman
You're a false prophet at the pulpit
The condition of your soul is erodin'

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control

As your flatter talk shivers down my spine
I hear the Holy One exposin' all the lies
Lord, forgive me, I know my flesh needs to die
She has the lips red as cherry wine
A poisonous kiss, she's part of the swine
My salvation won't be sacrificed

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control

But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
If your love's the truth or the spirit of deceit
No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
There's honey drippin' from your teeth

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Oh, I'm gonna lose control

But I don't wanna stop, yeah, I just need to see (wrap me in your skin and bones, yeah)
If your love's the truth or the spirit of deceit (you're electrical)
No, I don't wanna talk, baby, give it all to me (wrap me in your skin and bones, yeah)
There's honey drippin' from your teeth

Плоть и кости (Баллада)

Я мечтаю ощутить тебя подобно пуле,
Прочувствовать все твои грани,
Но небеса не допустят этого, мм,
Ты обманчива, своенравная женщина,
Ты лжепророк на кафедре,
Твоя душа разрушается.

Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль, когда ты притягиваешь меня ближе,
Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль.

Твои сладкие речи пробегают дрожью по моему позвоночнику,
Я слышу, как Всевышний разоблачает всю ложь,
Господи, прости меня, я знаю, что моя плоть должна умереть,
У нее губы красные, как вишневое вино,
Ядовитый поцелуй, она одна из свиней,
Мое спасение не будет принесено в жертву.

Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль, когда ты притягиваешь меня ближе,
Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль.

Но я не хочу останавливаться, мне просто нужно увидеть,
Является ли твоя любовь правдой или духом обмана,
Нет, я не хочу говорить, детка, отдайся мне вся,
С твоих губ стекает мед.

Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль, когда ты притягиваешь меня ближе,
Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль.

Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль, когда ты притягиваешь меня ближе,
Окутай меня своей кожей и костями, ты словно электричество,
О, я теряю контроль.

Но я не хочу останавливаться, мне просто нужно увидеть (окутай меня своей кожей и костями),
Является ли твоя любовь правдой или духом обмана (ты словно электричество),
Нет, я не хочу говорить, детка, отдайся мне вся (окутай меня своей кожей и костями),
С твоих губ стекает мед.