Paroles et traduction David Kushner - Universe

Universe

Oh, my love
Hear me now
You're in my blood
You put me into the ground
Moving on
Tears on fire
Burn me like the California sun

There's a gravity pulling at our hearts
There's a light that's cutting through the darkness
We're the rose that never fell apart
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime

Oh my love
Where're you now?
We've become
Ghosts that roam in this town
Let this rust
Let this live
Should we run
From all of the sins we commit

There's a gravity pulling at our hearts
There's a light that's cutting through the darkness
We're the rose that never fell apart
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime

There's a gravity pulling at our hearts
There's a light that's cutting through the darkness
We're the rose that never fell apart
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
In another universe
Oh-oh, ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime

There's a gravity pulling at our hearts
There's a light that's cutting through the darkness
We're the rose that never fell apart
Baby, we could last a lifetime

Вселенная

О, моя любимая,
Услышь меня,
Ты у меня в крови,
Ты втоптала меня в грязь.
Двигаюсь дальше,
Слёзы на огне,
Жгусь, как под калифорнийским солнцем.

Сила притяжения тянет наши сердца,
Свет прорезает тьму,
Мы — роза, которая не распалась,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь.

О, моя любовь,
Где ты сейчас?
Мы стали
Призраками, что бродят по этому городу.
Пусть это ржавеет,
Пусть это живёт,
Должны ли мы бежать
От всех наших грехов?

Сила притяжения тянет наши сердца,
Свет прорезает тьму,
Мы — роза, которая не распалась,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь.

Сила притяжения тянет наши сердца,
Свет прорезает тьму,
Мы — роза, которая не распалась,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь
В другой вселенной.
О-о, у-у-у,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь.

Сила притяжения тянет наши сердца,
Свет прорезает тьму,
Мы — роза, которая не распалась,
Детка, мы могли бы прожить целую жизнь.