Paroles et traduction David Kushner - to let you go

to let you go

Remember people watching
At coffee shops when you said love
My heart softly dropped,I don′t know
How to live without you
But now I think I'm about to

I′d sing you songs
And your heartbeat stopped
Underneath the stars we watched
You don't know what I'd give to go back to you

And I used to be fallin′ from the start
With you, now I′m drowning
In the desperate thoughts of you

I'm waitin for a phone call saying
That you′ll come back home,
And I'm prayin as I hold on
Cause it hurts me to let you go
To let you go
Ooooooo
To let you go
Ooooooo

Your picture still hangs on my wall,
I′m sorry that I never called
But hearing your voice takes a toll on my soul
I think of you almost all the time,
I said forever I was wrong to lie
Your trust was something that
I stole from the lies that we told

And I used to be fallin' from the start with you
Now I′m drowning in the desperate thoughts of you

I'm waitin for a phone call saying
That you'll come back home,
And I′m prayin as I hold on
Cause it hurts me to let you go
To let you go
Ooooooo
To let you go
Ooooooo
(I′ll be waiting, I'll be waiting)
To let you goooooo
Mhhhh to let you go

I′ve been patient for a phone call but
I've given up all hope with
These pages that we wrote on
I′m ready to let you go, to let you go
Ooooo mhmm

Отпустить тебя

Помню, как люди наблюдали за нами
В кофейнях, когда ты сказала, что любишь
Моё сердце тихо упало, я не знаю
Как жить без тебя
Но теперь, кажется, я близок к этому

Я пел тебе песни
И твоё сердце замирало
Под звёздами, которые мы наблюдали
Ты не знаешь, что бы я отдал, чтобы вернуться к тебе

И я падал с самого начала
С тобой, теперь же я тону
В отчаянных мыслях о тебе

Я жду телефонного звонка,
В котором ты скажешь, что вернёшься домой,
И я молюсь, цепляясь за надежду
Потому что мне больно отпускать тебя
Отпускать тебя
Оооооо
Отпускать тебя
Оооооо

Твоя фотография всё ещё висит на моей стене,
Мне жаль, что я так и не позвонил
Но слышать твой голос слишком тяжело для моей души
Я думаю о тебе почти всё время,
Я говорил "навсегда", я ошибался, когда лгал
Твоё доверие было тем,
Что я украл ложью, которой мы жили

И я падал с самого начала с тобой
Теперь же я тону в отчаянных мыслях о тебе

Я жду телефонного звонка,
В котором ты скажешь, что вернёшься домой,
И я молюсь, цепляясь за надежду
Потому что мне больно отпускать тебя
Отпускать тебя
Оооооо
Отпускать тебя
Оооооо
(Я буду ждать, я буду ждать)
Отпустить тебяяяя
Мммм отпустить тебя

Я терпеливо ждал телефонного звонка, но
Я потерял всякую надежду с
Этими страницами, которые мы исписали
Я готов отпустить тебя, отпустить тебя
Оооо ммм