Paroles et traduction David Lebon - Sin Vos Voy A Estallar - En Vivo

Sin Vos Voy A Estallar - En Vivo

Puedo sentir las manos que me envuelven
Quiero pedir que, por favor, me suelten
Pero no puedo, nena
Yo sin tu amor voy a estallar

Qué situación, me embola estar sin ella
Pero, a la vez, yo sé que soy estrella
De esta banda, nena
Que siempre fue el rock n' roll

Y siempre hice entrega
De todo lo que hago y soy
(¡Esto es lo que es Hector allá!)

Todo está muy oscuro
Ya nadie puede ver
No quiero más preguntas
Déjenme de joder

Qué enfermedad perder tiempo pensando
Qué palidez decir que todo es tango
Nada de eso, Héctor
El tango ahora es rock n' roll

Qué enfermedad perder todo a tu lado
No juego más, estás haciendo trampa
Volviendo al tema, nena
Yo sin tu amor voy estallar

Pero no importa, nena
Porque tu amor me va a encontrar
De todas formas, nena
Yo, tu amor voy a encontrar

Todo está muy oscuro
Ya nadie puede ver
No quiero más preguntas
Déjenme de joder

¡Gracias!

Без тебя я взорвусь - Живое выступление

Я чувствую руки, что обнимают меня,
Хочу просить, чтоб, умоляю, отпустили меня,
Но не могу, детка,
Я без твоей любви взорвусь.

Какая ситуация, тошно мне быть без тебя,
Но, в то же время, я знаю, что я звезда
Этой группы, детка,
Которая всегда была рок-н-роллом.

И я всегда отдавал
Всё, что делаю и чем являюсь.
(Это то, что есть Гектор там!)

Всё очень темно,
Уже никто не может видеть.
Не хочу больше вопросов,
Оставьте меня в покое.

Какая болезнь - терять время, думая,
Какая бледность - говорить, что всё это танго.
Ничего подобного, Гектор,
Танго теперь - это рок-н-ролл.

Какая болезнь - терять всё рядом с тобой.
Я больше не играю, ты жульничаешь.
Возвращаясь к теме, детка,
Я без твоей любви взорвусь.

Но неважно, детка,
Потому что твоя любовь меня найдет.
В любом случае, детка,
Я твою любовь найду.

Всё очень темно,
Уже никто не может видеть.
Не хочу больше вопросов,
Оставьте меня в покое.

Спасибо!