Paroles et traduction David Lee Garza - Hasta Cuando

Hasta Cuando

Tanto tiempo esperé tu regreso
Cuántas noches de vino y desvelo
Esperando a ver si con el tiempo
Se cerraba esta herida que tengo

Sin tener yo ninguna noticia
Pretendiendo el haberte olvidado
Ya mi cuerpo se encuentra cansado
Y tú de mí ni te has acordado

Hasta cuándo va a terminar esta pena
Cuándo me voy a librar de esta cadena
Ya mi pecho herido no encuentra el alivio
Mi única esperanza es que vuelvas conmigo

Tanto tiempo esperé tu regreso
Cuántas noches de vino y desvelo
Esperando a ver si con el tiempo
Se cerraba esta herida que tengo

Sin tener yo ninguna noticia
Pretendiendo el haberte olvidado
Ya mi cuerpo se encuentra cansado
Y tú de mí ni te has acordado

Hasta cuándo va a terminar esta pena
Cuándo me voy a librar de esta cadena
Ya mi pecho herido no encuentra el alivio
Mi única esperanza es que vuelvas conmigo

До каких пор

Так долго я ждал твоего возвращения
Сколько ночей вина и бессонницы
Надеясь со временем
Увидеть, как заживет эта рана, что во мне

Не имея от тебя ни одной весточки
Притворяясь, что забыл тебя
Мое тело уже устало
А ты обо мне даже не вспоминала

До каких пор будет длиться эта боль
Когда я освобожусь от этих цепей
Моя израненная грудь не находит утешения
Моя единственная надежда - чтобы ты вернулась ко мне

Так долго я ждал твоего возвращения
Сколько ночей вина и бессонницы
Надеясь со временем
Увидеть, как заживет эта рана, что во мне

Не имея от тебя ни одной весточки
Притворяясь, что забыл тебя
Мое тело уже устало
А ты обо мне даже не вспоминала

До каких пор будет длиться эта боль
Когда я освобожусь от этих цепей
Моя израненная грудь не находит утешения
Моя единственная надежда - чтобы ты вернулась ко мне