Paroles et traduction David Lee Garza - Tonta

Tonta

Tú sabes que me gustas y te quiero demasiado
Pero tú no me comprendes estoy de ti enamorado
Yo sé que te equivocaste, linda, dímelo por favor
Anda ven y dilo, tonta, no hagas más grande el dolor

Tonta, si tú sabes que te quiero
Tonta, que sin ti me desespero
Tonta, inmadura, tonta dímelo
Tonta, si tú sabes que me gustas
Tonta, pero sufro y no me gusta
Tonta, inmadura, tonta dímelo

Tal vez yo tuve la culpa por decirte que te amo
Te creció el egoísmo y volaste de mi lado
Tal vez quieras jugar pero no lo hagas tú conmigo
Anda, ven, vamos a hablar o sigamos siendo amigos

Tonta, si tú sabes que te quiero
Tonta, que sin ti me desespero
Tonta, inmadura, tonta dímelo
Tonta, si tú sabes que me gustas
Tonta, pero sufro y no me gusta
Tonta, inmadura, tonta dímelo

Si tú sabes que te quiero
Que sin ti me desespero
Tonta, tonta, tonta

Глупышка

Ты знаешь, что мне нравишься и я тебя очень люблю
Но ты меня не понимаешь, я в тебя влюблен
Я знаю, что ты ошиблась, милая, скажи мне это, пожалуйста
Подойди и скажи это, глупышка, не увеличивай боль

Глупышка, ты знаешь, что я тебя люблю
Глупышка, без тебя я отчаиваюсь
Глупышка, незрелая, глупышка, скажи мне это
Глупышка, ты знаешь, что мне нравишься
Глупышка, но я страдаю и мне это не нравится
Глупышка, незрелая, глупышка, скажи мне это

Возможно, виноват я, что сказал тебе, что люблю тебя
Тебе пришло эгоизм и ты улетела от меня
Возможно, ты хочешь играть, но не делай этого со мной
Подойди, поговорим, или останемся друзьями

Глупышка, ты знаешь, что я тебя люблю
Глупышка, без тебя я отчаиваюсь
Глупышка, незрелая, глупышка, скажи мне это
Глупышка, ты знаешь, что мне нравишься
Глупышка, но я страдаю и мне это не нравится
Глупышка, незрелая, глупышка, скажи мне это

Если ты знаешь, что я тебя люблю
Что без тебя я отчаиваюсь
Глупышка, глупышка, глупышка