Paroles et traduction David Lee Murphy - Greatest Show on Earth

Greatest Show on Earth

(David Lee Murphy)

I've watched her close her eyes
When she kissed me
And I've heard her moan so low
And I've felt her hold me tight
With all her soul inside
In ways a woman only knows

You won't see one like her
In this whole world
She's given me some memories
A lifetimes worth
If she didn't love me
You can take my word
She put on the greatest show on earth

Lookin' back I can't believe
I couldn't see she needed me
But like a fool I let it end
And it should have been so clear
When I wiped away those tears
There's just some things you can't pretend

You won't see one like her
In this whole world
She's given me some memories
A lifetimes worth
If she didn't love me
You can take my word
She put on the greatest show on earth

Maybe I just saved myself
The pain and all the heartache
Of bein' just another face in the crowd
She made it look so real Lord
It came to her so easy
It's one thing that I'll never doubt

You won't see one like her
In this whole world
She's given me some memories
A lifetimes worth
If she didn't love me
You can take my word
She put on the greatest show on earth

Величайшее шоу на земле

(David Lee Murphy)

Я видел, как ты закрывала глаза,
Когда целовала меня,
И я слышал твой тихий стон.
Я чувствовал, как ты крепко обнимаешь меня,
Всю свою душу вложив,
Так, как умеет только женщина.

Такой, как ты, больше нет
Во всем мире.
Ты подарила мне воспоминания,
Которых хватит на целую жизнь.
Если ты меня не любила,
Поверь мне на слово,
Ты устроила величайшее шоу на земле.

Оглядываясь назад, я не могу поверить,
Что не видел, как ты нуждалась во мне.
Но, как дурак, я позволил всему закончиться.
Мне должно было быть понятно,
Когда я вытирал твои слезы,
Что есть вещи, которые нельзя притворяться.

Такой, как ты, больше нет
Во всем мире.
Ты подарила мне воспоминания,
Которых хватит на целую жизнь.
Если ты меня не любила,
Поверь мне на слово,
Ты устроила величайшее шоу на земле.

Может быть, я просто спас себя
От боли и всей сердечной муки,
От того, чтобы быть просто еще одним лицом в толпе.
Ты делала это так реалистично, Боже,
Тебе это давалось так легко.
Это единственное, в чем я никогда не буду сомневаться.

Такой, как ты, больше нет
Во всем мире.
Ты подарила мне воспоминания,
Которых хватит на целую жизнь.
Если ты меня не любила,
Поверь мне на слово,
Ты устроила величайшее шоу на земле.