Paroles et traduction David Lee Murphy - Killin' the Pain

Killin' the Pain

(David Lee Murphy/Kim Tribble/Billy Rice)

Heartaches come and heartaches go
Sometimes they're fast sometimes they're slow
Some hang around they don't wanna leave
Oh but killin' the pain just comes easy for me

Like mile marker signs down a dead end road
Sometimes I forget how far I've gone
But when it's all a blur it's as clear as can be
Killin' the pain just comes easy for me

No it ain't that hard for somebody like me
To wind up in all the wrong company
I don't even mind a little misery
When I can't feel a thing

It might look hard but it really ain't
All I need is a town to paint
Yeah I was born with a gift it comes naturally
Killin' the pain just comes easy for me

No it ain't that hard for somebody like me
To wind up in all the wrong company
I don't even mind a little misery
When I can't feel a thing

So when life comes along and puts a hurtin' on you
And you're out doin' what we all gotta do
Just tell yourself it ain't as bad as it seems
Killin' the pain just comes easy for me

No it ain't that hard for somebody like me
To wind up in all the wrong company
I don't even mind a little misery
When I can't feel a thing

Убивая боль

(Дэвид Ли Мерфи/Ким Триббл/Билли Райс)

Сердечные боли приходят и уходят
Иногда быстро, иногда медленно
Некоторые остаются, не хотят уходить
О, но убить боль для меня проще простого, детка

Как километровые столбы на дороге в никуда
Иногда я забываю, как далеко зашел
Но когда все расплывается, это ясно как день
Убить боль для меня проще простого

Нет, это не так сложно для такого, как я
Оказаться в плохой компании
Я даже не против небольших страданий
Когда я ничего не чувствую

Это может выглядеть сложным, но на самом деле нет
Все, что мне нужно, это город, чтобы раскрасить его
Да, я родился с этим даром, это у меня в крови
Убить боль для меня проще простого

Нет, это не так сложно для такого, как я
Оказаться в плохой компании
Я даже не против небольших страданий
Когда я ничего не чувствую

Так что, когда жизнь бьет тебя
И ты делаешь то, что должны делать все мы
Просто скажи себе, что все не так плохо, как кажется
Убить боль для меня проще простого

Нет, это не так сложно для такого, как я
Оказаться в плохой компании
Я даже не против небольших страданий
Когда я ничего не чувствую