Paroles et traduction David Lee Murphy - Loco

Loco

Little hula girls on the shot glass
All we need's a little salt & lime
We can plug in the hot pepper lights and pretend
That we're livin' on Key West time
I can run to the store and get some charcoal
Buy a tiki torch and fire up the grill
The whole town wants to know when I'm gonna grow up
But you know I never will

Yeah I might be a little bit loco
But it keeps me from losin' my mind
Oh but half insane that's ok
Babe a little bit crazy's alright

Nothin' wrong with a little excitement
No it makes me forget about work
'Cause I live by the rule that everything's cool
Just as long as nobody gets hurt
Hey I feel like I'm on vacation
Honey you say the word and we'll go
'Cause you're getting to me
In those cut off jeans
And that T-shirt from Sloppy Joes

Yeah I might be a little bit loco
But it keeps me from losin' my mind
Oh but half insane that's ok
Babe a little bit crazy's alright
Yeah the deep end might be so close
Oh that I'm hangin' on for dear life
Yeah I might be a little bit loco baby
But a little bit crazy's alright
(That's right)

Yeah I might be a little bit loco
But it keeps me from losin' my mind
Oh but half insane that's ok
Babe a little bit crazy's alright
Yeah the deep end might be so close
Oh that I'm hangin' on for dear life
Yeah I might be a little bit loco baby
But a little bit crazy's alright

Yeah I might be a little bit loco
But it keeps me from losin' my mind
Well I might be a little bit loco
Baby but a little bit crazy's alright
Get crazy alright
Might be a little bit loco
But a little bit crazy's alright

Чокнутый

Маленькие танцовщицы хула на рюмке,
Всё, что нам нужно, это немного соли и лайма.
Мы можем включить гирлянды из перчиков чили и представить,
Что мы живём по времени Ки-Уэста.
Я могу сбегать в магазин и купить угля,
Купить факел тики и разжечь гриль.
Весь город хочет знать, когда я повзрослею,
Но ты знаешь, что этого никогда не будет.

Да, может, я немного чокнутый,
Но это не даёт мне сойти с ума.
О, но быть наполовину безумным - это нормально,
Детка, быть немного сумасшедшим - это нормально.

Нет ничего плохого в небольшом возбуждении,
Нет, это помогает мне забыть о работе,
Потому что я живу по правилу, что всё круто,
Пока никто не пострадал.
Эй, я чувствую себя как в отпуске,
Дорогая, скажи слово, и мы поедем,
Потому что ты заводишь меня
В этих обрезанных джинсах
И футболке из Слоппи Джо.

Да, может, я немного чокнутый,
Но это не даёт мне сойти с ума.
О, но быть наполовину безумным - это нормально,
Детка, быть немного сумасшедшим - это нормально.
Да, глубокий конец может быть так близко,
О, что я держусь изо всех сил.
Да, может, я немного чокнутый, детка,
Но быть немного сумасшедшим - это нормально.
(Это точно.)

Да, может, я немного чокнутый,
Но это не даёт мне сойти с ума.
О, но быть наполовину безумным - это нормально,
Детка, быть немного сумасшедшим - это нормально.
Да, глубокий конец может быть так близко,
О, что я держусь изо всех сил.
Да, может, я немного чокнутый, детка,
Но быть немного сумасшедшим - это нормально.

Да, может, я немного чокнутый,
Но это не даёт мне сойти с ума.
Ну, может, я немного чокнутый,
Детка, но быть немного сумасшедшим - это нормально.
Сходить с ума - это нормально.
Может, немного чокнутый,
Но быть немного сумасшедшим - это нормально.