Paroles et traduction David Lee Murphy - Mama 'N Them

Mama 'N Them

(David lee murphy/michael woody)

Well there's a rusty ol tin roof overhead
Keeps out the rain at night
A lazy ol dog layin' under the truck
And he's been known to bite
There's a 12 gauge shotgun over the door
So darlin' don't be surprised
If we end up starin' down a double barrel
When we pull up the drive 'cause

Mama 'n them have always lived
Way back up in the hills
Nothin's ever changed 'em
Lord nothin' ever will
If they don't shoot us first they'll ask us in
And treat you just like long lost kin
Honey you're gonna fit right in
With mama 'n them

Better honk the horn just to let 'em know
They don't get much company
And they won't believe this big cadillac
Really belongs to me
If you ain't sure yet just what to expect
From my side of the family
Well you better duck to know it's us
I can't make no guarantees 'cause

Mama 'n them have always lived
Way back up in the hills
Nothin's ever changed 'em
Lord nothin' ever will
If they don't shoot us first they'll ask us in
And treat you just like long lost kin
Honey you're gonna fit right in
With mama 'n them

Мама и все остальные

(Дэвид Ли Мерфи/Майкл Вуди)

Ну, там ржавая старая жестяная крыша
Защищает от дождя ночью
Ленивый старый пес лежит под грузовиком
И он, как известно, кусается
Над дверью висит дробовик 12-го калибра
Так что, дорогая, не удивляйся
Если мы в итоге уставимся в два ствола
Когда подъедем к дому, потому что

Мама и все остальные всегда жили
Далеко в горах
Ничто их не изменило
Господи, ничто и не изменит
Если они сначала нас не пристрелят, то пригласят войти
И будут относиться к тебе, как к давно потерянной родне
Милая, ты отлично впишешься
К маме и всем остальным

Лучше посигналь, чтобы дать им знать
У них не так много гостей
И они не поверят, что этот большой Кадиллак
Действительно принадлежит мне
Если ты еще не уверена, чего ожидать
От моей части семьи
Ну, тебе лучше пригнуться, чтобы они поняли, что это мы
Я не могу дать никаких гарантий, потому что

Мама и все остальные всегда жили
Далеко в горах
Ничто их не изменило
Господи, ничто и не изменит
Если они сначала нас не пристрелят, то пригласят войти
И будут относиться к тебе, как к давно потерянной родне
Милая, ты отлично впишешься
К маме и всем остальным