Paroles et traduction David Lee Murphy - Pirates Cove

Pirates Cove

(David Lee Murphy)

The lake at night is still and black
The water's smooth like polished glass
You've heard the tales so it's time to go
Gonna take you back into pirates cove

Got a sure ol' horse Evinrude
And a 12 foot jon boat to carry the brew
A couple of steaks and a big ol' knife
My old ghost is comin' back to life

You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There's one way in and that's by boat
That'll get you back into pirates cove

A trail of smoke curls though the trees
Fire down low and there ain't no breeze
Just the cottonmouths and the copperheads
And for some strange reason I fit in

You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There's one way in and that's by boat
That'll get you back into pirates cove

Well it's a different world when you get back here
The dancin' shadows disappear
The memories they'll come and go
Someday I'll stay in pirates cove

You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There's one way in and that's by boat
That'll get you back into pirates cove

You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There's one way in and that's by boat
That'll get you back into pirates cove

Бухта пиратов

(David Lee Murphy)

Ночью озеро тихое и чёрное,
Вода гладкая, как полированное стекло.
Ты слышала рассказы, так что пора отправляться,
Я отвезу тебя в бухту пиратов.

У меня есть верный конь Эвинруд,
И 12-футовая лодка, чтобы взять пиво.
Пара стейков и большой нож,
Мой старый дух возвращается к жизни.

Можно сказать, я знаю дорогу наизусть,
Сквозь коряги и в темноте.
Туда один путь, и это на лодке,
Она доставит тебя в бухту пиратов.

Струйка дыма вьётся сквозь деревья,
Огонь горит слабо, и нет ни ветерка.
Только водяные щитомордники и медноголовки,
И по какой-то странной причине я вписываюсь сюда.

Можно сказать, я знаю дорогу наизусть,
Сквозь коряги и в темноте.
Туда один путь, и это на лодке,
Она доставит тебя в бухту пиратов.

Здесь совсем другой мир, когда ты попадаешь сюда,
Танцующие тени исчезают.
Воспоминания приходят и уходят,
Когда-нибудь я останусь в бухте пиратов.

Можно сказать, я знаю дорогу наизусть,
Сквозь коряги и в темноте.
Туда один путь, и это на лодке,
Она доставит тебя в бухту пиратов.

Можно сказать, я знаю дорогу наизусть,
Сквозь коряги и в темноте.
Туда один путь, и это на лодке,
Она доставит тебя в бухту пиратов.