Paroles et traduction David Lee Murphy - She Don't Try (To Make Me Love Her)

She Don't Try (To Make Me Love Her)

(David Lee Murphy)

She called me up last evenin'
She said come on by
When I got there she was leavin'
And I was right on time
She said I'm sorry hon' but I can't stay
I've had a change of plans
When I get home it might be late
I hope you'll understand

She don't try to make me love her
She don't try to make me love her but I do
No she don't try to make me love her
She don't try to make me love her but I do

I'm always bringin' her flowers
And she don't say a word
I tell her how I feel about her
It's like she never heard
I get the feelin' she avoiding me
Oh but just the same
If she ever started spoilin'me
It wouldn't change a thing

She don't try to make me love her
She don't try to make me love her but I do
No she don't try to make me love her
She don't try to make me love her but I do

She don't try to make me love her
She don't try to make me love her but I do
No she don't try to make me love her
She don't try to make me love her but I do

Она Не Старается (Заставлять Меня Любить Ее)

(Дэвид Ли Мерфи)

Она позвонила мне вчера вечером,
Сказала, заходи.
Когда я пришел, она уходила,
А я был как раз вовремя.
Она сказала: "Извини, дорогой, но я не могу остаться,
У меня изменились планы."
Когда я вернусь домой, может быть поздно,
Надеюсь, ты поймешь.

Она не пытается заставить меня любить ее,
Она не пытается заставить меня любить ее, но я люблю.
Нет, она не пытается заставить меня любить ее,
Она не пытается заставить меня любить ее, но я люблю.

Я всегда дарю ей цветы,
А она не говорит ни слова.
Я говорю ей, что я к ней чувствую,
Как будто она никогда не слышала.
У меня такое чувство, что она избегает меня,
Но все равно,
Если бы она вдруг начала баловать меня,
Это бы ничего не изменило.

Она не пытается заставить меня любить ее,
Она не пытается заставить меня любить ее, но я люблю.
Нет, она не пытается заставить меня любить ее,
Она не пытается заставить меня любить ее, но я люблю.

Она не пытается заставить меня любить ее,
Она не пытается заставить меня любить ее, но я люблю.
Нет, она не пытается заставить меня любить ее,
Она не пытается заставить меня любить ее, но я люблю.