Paroles et traduction David Lee Murphy - She's Really Something To See

She's Really Something To See

(David Lee Murphy)

She sat on the front porch and pulled on her boots
In her favorite old faded blue jeans
And one tail waggin' puppy climbed up into her arms
And I could tell he felt just like me
No matter where she goes he's never too far behind
When she steps out into that morning light

She really something to see
My dream comes alive
When I open my eyes
And I still go weak in the knees
She's too good to believe
And I can tell you that she's
Really something to see

I've seen her in moonlight on soft summer nights
With ten thousand stars in the sky
And in a room full of candles like an angel in white
While the heavens rumbled outside
No matter where she goes I'm never too far behind
When she steps out into that morning light

She really something to see
My dream comes alive
When I open my eyes
And I still go weak in the knees
She's too good to believe
And I can tell you that she's
Really something to see

It's like that movie you've seen time after time
Where you always find something you've missed
Well I could sit here right now and just watch her for hours
'Cause I know my world has been blessed

She really something to see
My dream comes alive
When I open my eyes
And I still go weak in the knees
She's too good to believe
And I can tell you that she's
Really something to see

Она и правда чудо

(David Lee Murphy)

Она сидит на крыльце, натягивает сапоги,
Свои любимые, выцветшие голубые джинсы.
Щенок, виляя хвостом, забирается к ней на руки,
И я понимаю, он чувствует то же, что и я.
Куда бы она ни шла, он всегда рядом,
Когда она выходит в утренний свет.

Она и правда чудо,
Моя мечта оживает,
Когда я открываю глаза,
И у меня до сих пор подкашиваются колени.
Она слишком хороша, чтобы быть правдой,
И я могу сказать тебе, что она
И правда чудо.

Я видел её в лунном свете тёплыми летними ночами,
Когда на небе десять тысяч звёзд.
И в комнате, полной свечей, как ангел в белом,
Пока небеса гремели снаружи.
Куда бы она ни шла, я всегда рядом,
Когда она выходит в утренний свет.

Она и правда чудо,
Моя мечта оживает,
Когда я открываю глаза,
И у меня до сих пор подкашиваются колени.
Она слишком хороша, чтобы быть правдой,
И я могу сказать тебе, что она
И правда чудо.

Это как фильм, который ты смотрел много раз,
Но всегда находишь что-то новое.
Я мог бы сидеть здесь часами и просто смотреть на неё,
Потому что я знаю, что мой мир благословлён.

Она и правда чудо,
Моя мечта оживает,
Когда я открываю глаза,
И у меня до сих пор подкашиваются колени.
Она слишком хороша, чтобы быть правдой,
И я могу сказать тебе, что она
И правда чудо.